随缘禽在笼，观道蚁旋磨。
忽此作江行，开窗得虚坐。
回首城邑卑，极目天地大。
千山雨后绿，瘴烟不敢涴。
古木猿数枚，野渡僧一个。
蕉心黄渐肥，荔子红欲破。
净练铺其中，到底只容柂。
烟消日乍出，四顾无所唾。
随行欠王维，笔墨愿借过。
收作小图画，素壁时横卧。
《出江·其二》全文
- 注释
- 随缘：随意。
禽：鸟儿。
笼：笼子。
观道：观察道路。
蚁旋磨：蚂蚁绕圈。
忽此：忽然。
江行：江上航行。
虚坐：清净的座位。
回首：回头。
卑：低矮。
天地大：天地广大。
涴：玷污。
古木：古树。
猿数枚：几只猿猴。
野渡：野外渡口。
僧一个：一名僧人。
蕉心：芭蕉中心。
黄渐肥：逐渐饱满。
荔子：荔枝。
红欲破：即将成熟。
净练：洁净的白布。
柂：船桨。
烟消日乍出：烟雾散去阳光初现。
唾：歇息。
王维：唐代诗人王维。
笔墨愿借过：希望借用你的笔墨。
小图画：小画作。
素壁：素白墙壁。
- 翻译
- 随意的鸟儿在笼中栖息，观察道路蚂蚁绕圈忙碌。
忽然间踏上江上行程，打开窗户独享清静时光。
回望城市低矮，极目天地广阔无垠。
雨后的千座山峦翠绿如洗，瘴气也不敢玷污这美景。
古树上有几只猿猴，野渡口仅有一名僧人。
芭蕉心渐渐饱满，荔枝熟透即将裂开。
洁净的白布铺展江面，但舟行空间有限。
烟雾散去阳光初升，环顾四周无处可歇。
遗憾缺少王维同行，笔墨之才希望能借用。
将这些景色收入画中，有时挂在素白墙壁上独自欣赏。
- 鉴赏
这首宋诗《出江(其二)》是郑刚中的作品，诗人以江行的视角，描绘了一幅生动的自然与人文画卷。首句“随缘禽在笼”寓言般地写出了鸟儿的自由状态，而人却身在舟中，暗示了人生的羁绊。接下来，“观道蚁旋磨”则通过蚂蚁的辛勤劳动，象征着世事的轮回和人生的劳碌。
“忽此作江行，开窗得虚坐”表达了诗人突然间从城市喧嚣中抽离，得以静心欣赏江景的喜悦。他看到城市变得渺小，天地广阔无垠，雨后的千山翠绿清新，瘴气也被洗涤。“古木猿数枚，野渡僧一个”描绘了孤独而宁静的江边景象，猿猴与僧人的存在增添了画面的生动与禅意。
诗人继续描述江面的景色，蕉心渐熟，荔子欲破，如同生活中的美好事物在眼前展现。江面如白练般平静，舟行其中，仿佛只有船桨的划动。日出烟消，四周空旷，诗人感叹没有王维这样的大师同行，只能借诗笔留下这幅美景。
最后，诗人表示要将这些景象收入画中，让它们在素壁上静静地陪伴自己。整首诗以江行的见闻为线索，展现了诗人对自然与生活的独特感悟，以及对艺术创作的向往。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
八月三日咏原甫庭前林檎花
秋蠹无完叶，疏丛有瘁茎。
偶来庭树下，重看露葩荣。
众自守常理，独开偏见情。
从今数霜月，结子尚能成。
依韵和行之都官芭蕉诗
看取有心常不展，亦知随分坼佳葩。
无端大叶映莲幕，却笑菖蒲罕见花。