见月出东山，上方高处禅。
空林无宿火，独夜汲寒泉。
不下蓝溪寺，今年三十年。
《上方僧》全文
- 注释
- 见月：看见月亮。
东山：指东方的山。
上方：高处，指寺庙所在的高度。
禅：佛教术语，指禅定或禅修。
空林：空旷无人的树林。
宿火：过夜的火，指夜晚留下的火种。
独夜：独自度过夜晚。
汲寒泉：从寒冷的泉水中打水。
蓝溪寺：具体的寺庙名，这里代表诗人曾经常去的地方。
今年：当前的这一年。
三十年：表示时间的流逝，具体指诗人上次到蓝溪寺至今的时间。
- 翻译
- 看见月亮从东山升起，高挂在天空禅修的地方。
空旷的树林里没有过夜的火光，独自在寒冷的夜晚汲取泉水。
已经多年没有下到蓝溪寺了，算起来已有三十年之久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅独自禅修的僧侣夜晚景象。"见月出东山，上方高处禅"，诗人通过描述月亮从东边的山峦升起，以及僧侣在高处进行禅修的情境，营造出一种超然物外、与自然和谐共生的氛围。
接下来的"空林无宿火，独夜汲寒泉"，则进一步渲染了这种孤寂而清冷的夜晚情调。"空林"表明四周没有其他生命的迹象，只有僧侣一人；"无宿火"暗示没有温暖的火光，只有黑暗与寒冷相伴；"独夜汲寒泉"则展示了僧侣在这样的夜晚，为了寻求清凉而汲取冰冷的泉水。这一切都强化了僧侣孤独修行的意象。
最后两句"不下蓝溪寺，今年三十年"，表明这个场景已经持续了三十年，僧侣未曾离开过这座蓝溪寺。这里的“不下”意味着坚守与执着，而“今年三十年”则是时间的长久与僧侣对禅修之路的坚持。
整首诗通过简洁的语言和鲜明的意象，展现了一个深居简出的僧侣，他在自然中寻找精神的宁静与超脱，表现出一种对世俗生活的放弃和对禅定的执着追求。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
送李亿东归
黄山远隔秦树，紫禁斜通渭城。
别路青青柳弱，前溪漠漠苔生。
和风澹荡归客，落月殷勤早莺。
灞上金樽未饮，宴歌已有馀声。