山客心悄悄，常嗟岁序迁。
辛勤采芝朮，搜斥讵成仙。
庭廓云初卷，林明月正圆。
不归何所为，桂树相留连。
《诗三百三首·其六十八》全文
- 注释
- 山客：指隐居山中的客人。
嗟：叹息。
岁序：岁月。
迁：变迁。
芝朮：草药，这里可能指仙草。
搜斥：寻找排斥。
讵：岂，难道。
仙：成仙。
庭廓：庭院的边界。
云初卷：云雾开始消散。
林明月：明亮的月光下的树林。
正圆：正好圆满。
不归：不回去。
何所为：做什么。
桂树：桂花树，象征高洁或引人留恋。
相留连：相互挽留，使人不愿离去。
- 翻译
- 山中的客人内心悄然，常常感叹时光匆匆流逝。
辛勤劳作采集草药，追求长生不老却未能如愿成为仙人。
庭院中云雾开始散去，树林在明亮的月光下显得格外清晰。
如果不回家，那又能做什么呢？只因桂树的香气吸引，让人流连忘返。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸生活的景象，表达了诗人对于自然界的深切感受和对世俗纷扰的超然态度。首句"山客心悄悄"设定了一种宁静、淡泊的心境，而"常嗟岁序迁"则流露出诗人对时光易逝的感慨。
"辛勤采芝朮，搜斥讵成仙"表明诗人致力于道家的修炼和追求长生不老，但这种追求并非功利化，而是出自内心对于自然界和生命本质的探索。"庭廓云初卷，林明月正圆"则描绘了山中夜晚的宁静美景，云层初升，林间月光洒落，诗人将个人情感与自然景观融为一体。
最后两句"不归何所为，桂树相留连"表达了诗人对于隐逸生活的坚守和对自然界的深刻依恋。桂树在这里象征着高洁和坚贞，而"相留连"则暗示了一种难以割舍的情感联系。这不仅是诗人与自然的联结，也反映出诗人对于内心世界的珍视。
整首诗通过山林隐逸生活的描写，展现了诗人对世俗的超脱以及对自然的深刻体悟。语言简练而意境丰富，是一首充满哲理和情感的佳作。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
池上闲吟二首
高卧闲行自在身，池边六见柳条新。
幸逢尧舜无为日，得作羲皇向上人。
四皓再除犹且健，三州罢守未全贫。
莫愁客到无供给，家酝香浓野菜春。
非庄非宅非兰若，竹树池亭十亩馀。
非道非僧非俗吏，褐裘乌帽闭门居。
梦游信意宁殊蝶，心乐身闲便是鱼。
虽未定知生与死，其间胜负两何如。
奉和晋公侍中蒙除留守行及洛师感悦发中斐然
鸾凤翱翔在寥廓，貂蝉萧洒出埃尘。
致成尧舜升平代，收得夔龙强健身。
抛掷功名还史册，分张欢乐与交亲。
商山老皓虽休去，终是留侯门下人。