两冈相望山壁立，地形脊高势回潴。
练湖寸板虽得尺，庱亭泄去如尾闾。
自从秦凿兴赭徒，大业广此事遨娱。
岁久不治成症瘀，下视一线皆泥涂。
《题丹徒漕渠》全文
- 拼音版原文全文
题 丹 徒 漕 渠 宋 /顾 时 大 两 冈 相 望 山 壁 立 ，地 形 脊 高 势 回 潴 。练 湖 寸 板 虽 得 尺 ，庱 亭 泄 去 如 尾 闾 。自 从 秦 凿 兴 赭 徒 ，大 业 广 此 事 遨 娱 。岁 久 不 治 成 癥 瘀 ，下 视 一 线 皆 泥 涂 。
- 注释
- 两冈：两座山冈。
山壁立：山壁峻峭。
地形：地势。
脊高：高耸。
势回潴：曲折。
练湖：练湖名。
虽：虽然。
得尺：一尺长。
泄去：流去。
如尾闾：比喻水流最终汇集处。
秦凿：秦朝开凿。
兴赭徒：开采赭石的工人。
大业：大事。
广此事：以此为乐事。
遨娱：游乐。
岁久：时间长久。
不治：未加治理。
症瘀：淤塞。
一线：一线之地。
泥涂：泥泞。
- 翻译
- 两座山冈相对而立，山壁峻峭，地势高耸且曲折
练湖虽小如一尺长的板，但水势却像泄洪般流去
自从秦朝开始开凿这里，人们便以此为乐
时间久了，如果没有治理，淤塞严重，下方望去全是泥泞
- 鉴赏
这首诗描绘了丹徒地区两条山冈相对，山势陡峭，如同屏障。练湖虽小，但地势倾斜使得湖水只能缓缓流出，比喻其流量微小。庱亭则象征着湖水的泄流，犹如江河末端的尾闾。诗人提及秦代开凿运河的功绩，但随着时间推移，若对运河疏浚不力，就会淤塞严重，昔日的畅通如今只剩下一线泥泞。整体上，这首诗寓言了水利工程的维护与变迁，体现了作者对历史与现实的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
佚老堂为柳仲辉题
小隐寄岩谷，堂成笑傲中。
虽无黄阁相，不羡黑头翁。
倚杖鸥边雨，营诗雁背风。
好闲多病处，清兴略相同。