竟陵寒尽转春风，坛杏株林淑气通。
惆怅江陵红白树，年年幽独伴邻翁。
《酬答复州叶教授·其四》全文
- 注释
- 竟陵：地名，指湖北荆州竟陵县。
寒尽：冬季结束。
春风：春季的风。
坛杏：种植在坛上的杏树。
株林：丛生的树林。
淑气：温和的气候，宜人的气息。
惆怅：心情忧郁、感伤。
江陵：地名，今湖北荆州市。
红白树：可能是指桃花和柳树，春天常见红花绿叶。
年年：每年。
幽独：孤独，寂寞。
邻翁：邻居的老者。
- 翻译
- 竟陵地区的严冬终于过去，春风开始吹拂，坛杏和株林中弥漫着宜人的气息。
我感到惆怅，望着江陵那红白相间的树木，它们每年独自陪伴着邻居老翁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《酬答复州叶教授(其四)》。诗中描述了春天来临，竟陵地区的寒冷逐渐消退，春风拂过，杏花开放，带来了生机和温暖的气息。诗人感慨地提到江陵的红白树木，它们年复一年独自生长，陪伴着孤独的老邻居，流露出一种淡淡的哀愁和对岁月流转的感慨。整体上，这首诗以景寓情，表达了诗人对季节更替和人生孤寂的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢