帝城宜春入，游人喜意长。
草生季伦谷，花出莫愁坊。
断云发山色，轻风漾水光。
楼前戏马地，树下斗鸡场。
白头自为侣，绿酒亦满觞。
潘园观种植，谢墅阅池塘。
至闲似隐逸，过老不悲伤。
相问焉功德，银黄游故乡。
《和乐天洛城春齐梁体八韵》全文
- 拼音版原文全文
和 乐 天 洛 城 春 齐 梁 体 八 韵 唐 /刘 禹 锡 帝 城 宜 春 入 ，游 人 喜 意 长 。草 生 季 伦 谷 ，花 出 莫 愁 坊 。断 云 发 山 色 ，轻 风 漾 水 光 。楼 前 戏 马 地 ，树 下 斗 鸡 场 。白 头 自 为 侣 ，绿 酒 亦 满 觞 。潘 园 观 种 植 ，谢 墅 阅 池 塘 。至 闲 似 隐 逸 ，过 老 不 悲 伤 。相 问 焉 功 德 ，银 黄 游 故 乡 。
- 注释
- 帝城：京城。
宜：适宜。
游人：游子。
季伦谷：古代富豪的居所。
莫愁坊：以美女莫愁命名的地方。
断云：破碎的云朵。
山色：山的景色。
戏马地：供马匹玩耍的地方。
斗鸡场：斗鸡的场地。
白头：指老人。
绿酒：绿色的酒, 可能指美酒。
潘园：古代园林。
谢墅：谢家的别墅。
至闲：极其悠闲。
隐逸：隐士。
过老：度过老年。
悲伤：忧伤。
焉：哪里。
功德：德行和功绩。
银黄：形容乡愁的颜色。
- 翻译
- 京城的春天适宜游人，游兴浓厚。
草木茂盛在季伦谷，莫愁坊的花朵盛开。
山色在断云中若隐若现，微风轻拂水面泛起波光。
楼前有供马儿嬉戏的空地，树下则是斗鸡的场所。
白发之人自得其乐，杯中绿酒也斟满。
潘家园观赏种植的花草，谢家别墅欣赏池塘。
如此悠闲如同隐士，尽管年老却不感伤。
相互询问彼此的德行和功绩，银黄的乡愁在心中游荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日洛阳城景。开篇“帝城宜春入，游人喜意长”即设定了整个诗歌的喜悦氛围，表达了人们对美好春天的喜爱和期待。
在第二句“草生季伦谷，花出莫愁坊”，诗人通过对自然景物的描写，展现了洛阳城中春意盎然的情景。这里的“季伦谷”和“莫愁坊”很可能是洛阳特有的地名，增添了一份地域特色。
接下来的“断云发山色，轻风漾水光”，则将视角转向更广阔的自然美景，表现了春天山川间云彩变幻和水面波光荡漾的情趣。这里的“断云”和“轻风”都烘托出了一种淡雅、宁静的氛围。
而“楼前戏马地，树下斗鸡场”，则描绘了人间生活中的欢快景象，再现了春日人们嬉戏玩乐的情形。这两句通过对比鲜明的手法，突出了春天活力四射的一面。
“白头自为侣，绿酒亦满觞”一句，则转向个人情感的抒发。诗人以白发比喻自己年迈，仍然保持着对生活的热爱和参与，通过饮酒来享受生命中的每一个瞬间。
“潘园观种植，谢墅阅池塘”两句，继续描绘了洛阳城中春日游赏的情景。这里提到的“潘园”、“谢墅”等地名，不仅展现了诗人对自然美的欣赏，也反映出当时人们对园林生活的向往。
“至闲似隐逸，过老不悲伤”则是全诗情感的高潮。这两句表达了一种超然物外、安享晚年的哲学态度，展示了诗人面对生命流逝时的从容与泰然。
最后，“相问焉功德，银黄游故乡”一句，则是对过去美好记忆的追述和怀念。诗人通过“相问”的动作，传达了一种对往昔岁月的温馨回忆，以及对家乡深厚的情感。
总体而言，这首诗不仅展示了洛阳城春日的繁华与生机，也透露出了诗人自身对于生命、自然和情感的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
故宫怨
白日欲落何王宫，腥云颓树生烈风。
猕猱几年争聚族，饥蟒狞狰攫人肉。
熊豨肆毒夜横行，刺蛆刲血多飞鼪。
萤尻吐燄大如鹜，照见女鬼迎新故。
寒更鸱吻空哀哀，谁能化鹤还归来。
山都冶夷总难记，妖狐吹火月堕地。
富春山人为予道其所获石于江中者状甚怪伟欲予作诗言若可得持归刻其上当相与传无穷余夜坐平云阁是时山月清凛啼虫正苦余因此景物索笔砚为山人赋之
奇礓巑岏倚秋江，俗眼过几多所忽。
风霜锻鍊愈坚重，怒浪喷激不可没。
富春山人好尚古，见此便以作吾物。
镌镵牵挽置庭下，犀角鲸牙蛟蜃骨。
精金凝滑露筋膂，老玉磥砢开窍窟。
狂螭奔拿势夭矫，猛兕抟生气蓬勃。
山人誇我谓如此，欲我诗之惭拙讷。
何当走到山人家，抚月摩烟观突兀。