万里春阴乍履端，广庭风起玉尘乾。
梅花岭上连天白，蕙草阶前特地寒。
晴去便为经岁别，兴来何惜彻宵看。
此时鸳侣皆闲暇，赠答诗成禁漏残。
《和殷舍人萧员外春雪》全文
- 翻译
- 春天万里阴云初散，宽广庭院中风起吹干了露珠。
梅花岭上连绵一片雪白，阶前的蕙草显得特别清冷。
一旦天气放晴，就意味着长久的分别，兴致来了又怎会吝啬整夜欣赏。
此刻伴侣们都空闲无事，我们吟诗作对直到滴水成冰。
- 注释
- 万里：形容范围广大。
乍：忽然，刚刚。
履端：开始，初见端倪。
广庭：宽阔的庭院。
玉尘：比喻露珠晶莹如玉。
乾：干燥。
梅花岭：长满梅花的山岭。
连天白：白茫茫一片。
蕙草：一种香草，象征高洁。
特地：格外。
寒：寒冷。
晴去：天气转晴。
经岁别：长达一年的分别。
彻宵：整夜。
看：欣赏。
鸳侣：情侣，夫妻。
闲暇：空闲。
赠答：互相赠诗酬答。
禁漏：古代计时器，滴水声表示时间流逝。
残：将尽，即将滴完。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日的雪景，充满了静谧与孤寂之感。开篇“万里春阴乍履端，广庭风起玉尘乾”两句，以宏大的视角展现了春天的阴霾笼罩下，一片洁白如同玉粉般的雪花在空中飘扬。这不仅描绘了景象，也传达了一种超脱尘世的意境。
接着，“梅花岭上连天白，蕙草阶前特地寒”两句，则聚焦于具体的自然景物——梅花和蕙草。梅花在雪中更显得洁白无暇，似乎连绵到了天边，而蕙草则在阶前凛凛发寒，突出了春雪中的冷清气息。
“晴去便为经岁别，兴来何惜彻宵看”两句，表达了诗人对时光流逝的感慨。当晴朗的天气到来，似乎又是一年与往日的告别。然而对于诗人来说，无论是夜以继日地观看雪景，他都不感到惋惜，因为这份美好足以让他沉醉。
最后，“此时鸳侣皆闲暇，赠答诗成禁漏残”两句，则转向了诗人的内心世界。在这个静谧的春日雪中，即使是那些平日里忙碌的鸳侣（一种水鸟）也变得悠闲自在。诗人与友人之间的交流，也以诗歌的形式进行，表达了彼此的情谊，而“禁漏残”则可能暗示着时间的流逝和诗歌创作的即兴性。
整首诗通过对春雪景象的细腻描绘，展现了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。同时，也反映了诗人对于时光流逝的感慨，以及与友人之间情谊的交流。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
奉和御制奉祀述怀歌
巍巍至德充绵宇，翼翼宸心临兆庶。
覆育怀生动法天，讲求茂典皆师古。
协和神化踵唐尧，彬蔚颂声踰吉甫。
赫奕皇威振八荒，清夷王度绥中土。
丰年朝野正欢康，溢牒充图福纪祥。
睿圣继明恢大业，祯符锡祚降穹苍。
省方展寀宣邦职，登岱铭功举国章。
睢上埋牲专事地，汉唐故实存闻记。
精灵昭感果潜通，瑞应昭臻知所自。
飙羽光临神告彰，洪源肇启仙游暨。
濑乡旧壤辟珍词，款谒斋庄敦睿意。
谯都奏牍达彤庭，耆耋云趋共沥诚。
顺考皇仪尊妙道，再修盛节徇舆情。
声明文物当兴运，申命群儒究礼经。
秩秩德音咸布惠，穰穰景福必求成。
恭虔毖祠为斋久，企仰真风志克勤。
肃奉萧芗嘉荐备，广覃庆赐湛恩频。
式扬丕烈心弥洁，祗上鸿名道益伸。
将睹虞巡陪法从，幸同凫藻乐昌辰。
《奉和御制奉祀述怀歌》【宋·寇准】巍巍至德充绵宇，翼翼宸心临兆庶。覆育怀生动法天，讲求茂典皆师古。协和神化踵唐尧，彬蔚颂声踰吉甫。赫奕皇威振八荒，清夷王度绥中土。丰年朝野正欢康，溢牒充图福纪祥。睿圣继明恢大业，祯符锡祚降穹苍。省方展寀宣邦职，登岱铭功举国章。睢上埋牲专事地，汉唐故实存闻记。精灵昭感果潜通，瑞应昭臻知所自。飙羽光临神告彰，洪源肇启仙游暨。濑乡旧壤辟珍词，款谒斋庄敦睿意。谯都奏牍达彤庭，耆耋云趋共沥诚。顺考皇仪尊妙道，再修盛节徇舆情。声明文物当兴运，申命群儒究礼经。秩秩德音咸布惠，穰穰景福必求成。恭虔毖祠为斋久，企仰真风志克勤。肃奉萧芗嘉荐备，广覃庆赐湛恩频。式扬丕烈心弥洁，祗上鸿名道益伸。将睹虞巡陪法从，幸同凫藻乐昌辰。
https://www.ahchsz.com/shici/I7BGI5yJ.html
送吉上人
新鸿并落叶，正逐朔风飞。
此地仍分首，何山是所归。
问程云栈远，宿馆雨灯微。
莫恨天涯别，重寻志未违。