不见寒山子，寒岩日欲曛。
无人到深处，众木隐孤云。
水照秋痕尽，霞明晚翠分。
孤猿啼亦在，谁向此中闻。
《望云岩》全文
- 拼音版原文全文
望 云 岩 宋 /赵 湘 不 见 寒 山 子 ，寒 岩 日 欲 曛 。无 人 到 深 处 ，众 木 隐 孤 云 。水 照 秋 痕 尽 ，霞 明 晚 翠 分 。孤 猿 啼 亦 在 ，谁 向 此 中 闻 。
- 注释
- 寒山子：一位隐士的名字。
曛：黄昏时分的光线昏暗。
深处：指森林或山岩的幽深处。
孤云：孤独飘浮的云彩。
秋痕：秋天的痕迹，可能指落叶或水面的秋意。
晚翠：傍晚时分的翠绿。
孤猿：独自哀鸣的猿猴。
闻：听见。
- 翻译
- 没有见到寒山子的身影，寒岩在夕阳下渐显昏暗。
没有人能深入这幽深之处，众多树木间隐藏着孤独的云彩。
水面映照出秋天的痕迹，晚霞照亮了傍晚的翠绿。
孤独的猿猴也在哀鸣，又有谁能听见这深林中的声音呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵湘的《望云岩》，通过对寒山子所居的寒岩景象的描绘，展现出一种幽深静寂的自然之美。首句“不见寒山子”，表达了诗人对寒山子的怀念和寻觅之情，暗示了其人迹罕至的环境。接着，“寒岩日欲曛”描绘出夕阳西下时分，寒岩被余晖染成暖色调的画面，增添了诗意的氛围。
“无人到深处，众木隐孤云”进一步强调了山中的荒凉与寂静，只有孤独的云朵在树林间飘荡，更显其空旷。诗人通过“水照秋痕尽，霞明晚翠分”描绘出秋水倒映着落叶的痕迹，晚霞照亮了山间的翠色，展现了季节的转换和自然的静美。
最后两句“孤猿啼亦在，谁向此中闻”，以孤猿的哀鸣作为结句，既增添了画面的生动性，也寓言了诗人内心的孤独感。整首诗通过细腻的笔触，传达出对人迹罕至、宁静深远的自然景色的深深感慨，以及对隐士生活的向往和对世事纷扰的超脱。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
与杨十二廷评同登城东门
绿树浮萍合，青山画障开。
登临共今古，壮观杂欢哀。
长日消棋局，微风引酒杯。
浮云满西北，容易雨飞来。
寄论翊
走马平舒道，初日明三峰。
岚光共淡荡，千丈青芙蓉。
伊昔临画图，但爱神仙踪。
安知复壮丽，翰墨难为工。
我行天地间，异景曾此逢。
至今想见之，秀气常冲融。
世事劳人生，壮年成老翁。
山中定见佳，恨未与君同。