门巷桑麻暗，庖厨笋豉香。
僮奴课锄菜，婢子学烧糠。
贫任青春过，闲知白日长。
非关爱疏懒，无事可成忙。
《村舍》全文
- 翻译
- 门外小巷被桑麻遮掩，厨房里飘出笋豉的香气。
仆童们在学习锄菜，女仆则在学着烧火做饭。
尽管贫穷，青春岁月仍在流逝，空闲时才觉察到白天漫长。
并非因为关系疏远或懒惰，而是真的无事可做才会显得忙碌。
- 注释
- 门巷：指小路或胡同。
桑麻：桑树和麻，古代常用作物。
庖厨：厨房。
笋豉：嫩竹和豆豉，食物调料。
课：教导，学习。
锄菜：用锄头除草、挖菜。
婢子：古代对年轻女子的称呼，多为仆人。
烧糠：燃烧稻谷壳等粗糠来生火做饭。
青春：年轻的时光。
白日长：形容时间漫长。
关爱：关心爱护。
疏懒：懒散，不勤快。
无事可成忙：没有事情可做，反而显得忙碌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的乡村生活画面。"门巷桑麻暗"写出了村庄里巷道两旁桑树和麻田的茂盛，暗含着农事的繁忙和生活的朴实。"庖厨笋豉香"则转而描绘厨房内飘出的豆豉和新鲜竹笋的香气，展现出家庭日常的温馨与满足。
"僮奴课锄菜，婢子学烧糠"两句，通过孩童们学习农活和家务的情景，体现出农村教育的简单但实用，以及家庭成员间的和谐分工。"贫任青春过，闲知白日长"表达了诗人对于贫穷生活的淡然态度，即使日子清贫，也能在悠闲中感受到时光的流逝。
最后两句"非关爱疏懒，无事可成忙"揭示了诗人并非因为懒散而不做事，而是因为没有外在事务打扰，内心平静，反而感到无事可忙，流露出一种超脱世俗的闲适心境。整体来看，这是一首以田园生活为背景，表达诗人淡泊心态的佳作。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送前巫山宰吴殿丞
俊域当年仰下风，天涯今日一樽同。
高文落笔妙天下，清论挥犀服坐中。
江上挂帆明月峡，云间谒帝紫微宫。
山城寂寞少嘉客，喜见琼枝慰病翁。
读文山集
黑风夜撼天柱折，万里飞尘九溟竭。
谁欲扶之两腕绝，英泪浪浪满襟血。
龙庭戈鋋烂如雪，孤臣生死早已决。
纲常万古悬日月，百年身世轻一发。
苦寒尚握苏武节，垂尽犹存杲卿舌。
膝不可下头可截，白日不照吾忠切。
哀鸿上诉天欲裂，一编千载虹光发。
书生倚剑歌激烈，万壑松声助幽咽。
世间泪洒儿女别，大丈夫心一寸铁。
李两山侍郎仲氏儒而医解后会稽索诗识别
我怀两山翁，夙抱经济略。
曾驱部使车，所至问民瘼。
昆阳斗大州，渔吏久竭泽。
三尺行风霆，四知厉冰檗。
公馀接寒士，促膝谈礼乐。
以我独闭门，前茅访林壑。
当途尽挟贵，此道可敦薄。
浮云于我如，霖雨用汝作。
如何岁龙蛇，斯人竟冥漠。
平生诗万篇，耿耿志谁托。
颇闻仲氏贤，风骨似其伯。
尔来一披雾，月梁慰离索。
纷纷鸡鹜中，夭矫见孤鹤。
阳秋皮里鉴，太素指下脉。
犹有刀圭功，可敌廊庙爵。
四百有四病，如禽应弦落。
真病在人心，问君有何药。