油泥方滑道，返照隔楼明。
年已如秋老，心犹爱晚晴。
鼓刀宁异遇，带索定徒行。
倚遍阑干夜，寒砧处处声。
《晚晴》全文
- 注释
- 油泥：形容道路湿滑。
返照：夕阳的反射光。
隔楼明：照亮了对面的楼阁。
年已如秋老：年纪已像秋天般衰老。
爱晚晴：喜欢傍晚的晴朗天气。
鼓刀：挥舞着刀具劳作。
宁异遇：岂非遭遇特殊。
徒行：步行。
倚遍阑干：倚靠在栏杆上。
寒砧：寒冷季节中的捣衣声。
- 翻译
- 油泥道路湿滑，夕阳映照楼阁明亮。
年纪已似深秋，心中依然喜爱傍晚晴空。
即使持刀劳作，遭遇不同寻常，只能束腰徒步前行。
夜晚倚遍栏杆，四处传来寒冷的捣衣声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的景象，诗人通过对自然环境的细腻描写和内心情感的抒发，表达了自己对于时光流逝和个人境遇的感慨。
“油泥方滑道，返照隔楼明。”开篇两句勾勒出了一条湿润而又平坦的小路，阳光透过建筑物反射回来，使得道路两旁的景色分外一格。这里诗人巧妙运用了对比手法，将泥泞的道路与明亮的返照对置，既突出了环境的湿润和光线的明亮，又暗示了一种平淡而又明丽的生活态度。
“年已如秋老，心犹爱晚晴。”随后的两句，则转向了诗人的内心世界。岁月匆匆，诗人感慨自己已然步入老年，但依旧对那份静谧而美好的傍晚情景怀有留恋。这不仅是对自然之美的欣赏，也是对生命中一段段美好时光的珍视。
“鼓刀宁异遇，带索定徒行。”这两句诗转向了诗人的生活状态和心境。"鼓刀"象征着一种准备或者警觉，"宁异遇"可能暗示着诗人对于未知或特殊遭遇的期待。而"带索定徒行"则显示出一副随时准备出发、不拘小节的心态。这里诗人的情感复杂多变，从中可以看出他对于生活的积极态度和对未来的无限憧憬。
“倚遍阑干夜，寒砧处处声。”末了两句，则将我们带入一个静谧而又略显萧瑟的夜晚场景。诗人在夜色中徘徊，每个角落都回荡着木鱼敲击的声音。这不仅是对声音美学的一种描绘，也暗示了诗人对于生活节奏和宗教信仰的某种关联或思考。
总体而言，整首诗通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发，展现了诗人对于自然之美、生命流逝以及个人境遇的一种复杂情怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
云浪庵看桃花歌呈恩公
白石累累如雪浪，青山叠叠疑屏障。
孤庵结处绝人寻，千树桃花深又深。
吾师讲散僧徒暇，或行或坐桃花下。
悠然花下悟真机，落花偏著定时衣。
处处飘来天女散，纷纷衔出佛禽飞。
如此春山谁独往，城中人有山中想。
涧户疏钟出谷迟，石桥流水和云响。
几曲云林望不通，惟将流水世人同。
徐穿鸟语枝边路，传过经声花里风。
步步留人春不尽，掩映岚光无远近。
池上数株昨夜开，旧红几点逐沿洄。
禅关自与仙源异，莫误渔人不再来。