成纪星郎字义山，适归高壤抱长叹。
词林枝叶三春尽，学海波澜一夜干。
风雨已吹灯烛灭，姓名长在齿牙寒。
只应物外攀琪树，便著霓裳上绛坛。
虚负凌云万丈才，一生襟抱未曾开。
鸟啼花落人何在，竹死桐枯凤不来。
良马足因无主踠，旧交心为绝弦哀。
九泉莫叹三光隔，又送文星入夜台。
《哭李商隐·其一》全文
- 注释
- 成纪：古县名，战国时设置，县址大约在今甘肃省秦安县。
适归：往归；归向。
高壤：土丘。
一作“黄壤”。
词林：词坛。
借指文学界。
学海：喻指学术界。
波澜：比喻诗文的跌宕起伏。
物外：世外。
谓超脱于尘世之外。
琪树：仙境中的玉树。
霓裳：神仙的衣裳。
相传神仙以云为裳。
一作“霓衣”。
绛坛：一作“玉坛”。
凌云：多形容志向崇高或意气高超。
襟抱：怀抱之意。
这里指远大的理想。
竹死桐枯：传说中的凤凰非甘泉不饮，非竹不食，非梧桐不栖。
这里是说社会残酷地剥夺了李商隐生存下去的条件。
踠：屈曲、弯曲的意思。
绝弦：断绝琴弦，喻失去知音。
九泉：犹黄泉。
指人死后的葬处。
三光：古人以日月星为三光。
文星：文曲星，传说中天上掌管人间文事的星宿，通常指富有文才的人，此处指李商隐。
- 翻译
- 成纪郎官名字叫李义山，身归黄土让人空怀长叹。
诗词树林的枝叶已落尽，学术界的浪涛一夜枯干。
狂风暴雨把那灯烛吹灭，姓名一直在我心中思念。
他应该到世外攀折玉树，身著霓裳登上那仙人坛。
空怀有凌云万丈的高才，一生胸襟不曾片刻展开。
鸟啼花落斯人归于何处，竹死桐枯凤鸟不再飞来。
良马不遇足因无主而弯，知音痛失心由断弦而哀。
冥府不用感叹阴阳相隔，又有文星送入坟墓中来。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔珏的《哭李商隐（其一）》。从艺术风格来看，这首诗借悼念李商隐之死，抒发了诗人对友情和文学理想的深沉哀思。
“成纪星郎字义山，适归高壤抱长叹。”这里通过设定一个人物形象“成纪星郎”来指代已故去的李商隐。这个名字既有地理之别，也含有星辰般才华横空的意味。这两句表面上是在描写某人归去，但实则是对逝者的一种超凡脱俗的赞美。
“词林枝叶三春尽，学海波澜一夜乾。”这两句用生动的比喻，形象地表达了诗人对李商隐文学才华和学问深度的赞扬。词林枝叶尽，指的是李商隐在文学上的成就已经达到顶峰；而“三春”则暗示他的作品如同春天里的花朵一样绚烂多彩。学海波澜一夜乾，则是说李商隐对知识的汲取和理解之快，如同一夜之间便能掌握整个知识的海洋。
“风雨已吹灯烛灭，姓名长在齿牙寒。”这里通过环境描写来表达哀思。诗人借用自然景象——风雨来比喻世事无常，而李商隐虽然去世，但他的名字和作品仍旧冷峻如霜雪般留存在人们的记忆中。
“只应物外攀琪树，便著霓裳上绛坛。”这两句则是诗人对逝者的哀思之情，表达了希望超越世俗界限，与李商隐精神相连。攀琪树和著霓裳都是借用古代神话中的意象，以此来比喻自己想要与神圣不可触及的高度（即李商隐的文学成就）相提并论。
总体来说，这首诗通过对逝者的怀念，展现了诗人对于友情和文学事业的深切感悟。同时也展示了崔珏本人的高超艺术造诣，以精炼的语言和丰富的意象，将哀思之情表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送药王圆师
吴僧甚商贾，嗜利角毫芒。
或以翳自业，利心剧虎狼。
今时愚鄙人，平居吝私囊。
寒饿来求仁，一毫不肯将。
不幸病且亟，呼医计仓忙。
惟医所欲求，万金弗较量。
吴僧业医者，十室九厚藏。
张口待人哺，喋喋厌酒粱。
求其不尔徒，萧丛拣兰芳。
圆师何许人，出家本衢梁。
自圆之先师，三世为医王。
圆尤得术精，一丸起膏肓。
虽挂吴僧籍，亦吴其衣章。
仁义薰厥心，愈彼不愿偿。
人以财啖圆，恶如唾沾裳。
晨斋未有馀，一饼蔬充肠。
行橐无长物，秋风药裹香。
昨因赴人急，挈然来浦阳。
始见已可爱，气温语端详。
再见结所好，佛外喜缣缃。
住久见益数，乃知数事长。
作诗聊纪师，岂曰为行光。
《送药王圆师》【宋·强至】吴僧甚商贾，嗜利角毫芒。或以翳自业，利心剧虎狼。今时愚鄙人，平居吝私囊。寒饿来求仁，一毫不肯将。不幸病且亟，呼医计仓忙。惟医所欲求，万金弗较量。吴僧业医者，十室九厚藏。张口待人哺，喋喋厌酒粱。求其不尔徒，萧丛拣兰芳。圆师何许人，出家本衢梁。自圆之先师，三世为医王。圆尤得术精，一丸起膏肓。虽挂吴僧籍，亦吴其衣章。仁义薰厥心，愈彼不愿偿。人以财啖圆，恶如唾沾裳。晨斋未有馀，一饼蔬充肠。行橐无长物，秋风药裹香。昨因赴人急，挈然来浦阳。始见已可爱，气温语端详。再见结所好，佛外喜缣缃。住久见益数，乃知数事长。作诗聊纪师，岂曰为行光。
https://www.ahchsz.com/shici/4j3n18Ir.html
贺陈右司生辰
悠悠大块间，万类纷相敌。
伟哉拔俗人，真宰岂无力。
六经陷邪说，释儒共一律。
天未丧斯文，公生抱绝识。
著书罗古今，射策开胸臆。
前辈几欲尽，后来昧所适。
天将激颓波，公生秉孤直。
数谏难居中，三已无愠色。
海宇属无虞，天工或旷职。
天保祐皇帝，公生蕴奇德。
培拥栋梁姿，一旦壮王国。
禁网虽小宽，疲俗未全逸。
惟天念我民，公生富才术。
发扬云雨势，诸方待膏泽。
天既责公深，眉寿夫何惜。
行看佩相印，不羡登仙籍。
南山雅望重，北斗威声赫。
禀生固难朽，吐纳自不息。
惟昔轩冕徒，尤喜山林迹。
留侯追赤松，志就亦何益。
傅说为列星，但已脱寰域。
孰如我公贵，与国长无极。
《贺陈右司生辰》【宋·强至】悠悠大块间，万类纷相敌。伟哉拔俗人，真宰岂无力。六经陷邪说，释儒共一律。天未丧斯文，公生抱绝识。著书罗古今，射策开胸臆。前辈几欲尽，后来昧所适。天将激颓波，公生秉孤直。数谏难居中，三已无愠色。海宇属无虞，天工或旷职。天保祐皇帝，公生蕴奇德。培拥栋梁姿，一旦壮王国。禁网虽小宽，疲俗未全逸。惟天念我民，公生富才术。发扬云雨势，诸方待膏泽。天既责公深，眉寿夫何惜。行看佩相印，不羡登仙籍。南山雅望重，北斗威声赫。禀生固难朽，吐纳自不息。惟昔轩冕徒，尤喜山林迹。留侯追赤松，志就亦何益。傅说为列星，但已脱寰域。孰如我公贵，与国长无极。
https://www.ahchsz.com/shici/mzTNb.html
前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇·其一
贾生俊辩凌诸老，二十汉廷冠插脑。
魁奇远裔空传家，惨淡壮年翻却扫。
巧心用过金几缗，愤泪顷乾玉三抱。
五湖梦数归何时，四海形单生不造。
乡宴无心听鹿鸣，时平有口歌鱼藻。
每舒意气拂剑光，懒把穷通叩蓍草。
江河饮肺吞阮刘，风月吟肠笑郊岛。
君才慎勿恃晚成，俗态由来尊少好。
众人竞进皆揠苗，独子甘贫犹嗜枣。
囊装未抵一羽轻，笔力堪支泰山倒。
闲身自放垄上耕，愁面谁怜泽边槁。
幽寻骑马衫覆鞯，冷卧乏毡床露藁。
无劳儿女悯滞材，岂竟乾坤厄吾道。
从前平步封公侯，亦有逢辰出舆皂。
光华圣旦发可晞，涵泳儒流身已澡。
收还事业幸未迟，揖取功名须及早。
不然一世成虚生，虽曰百年如实夭。
公朝富贵弗汝悭，仕路高车似麻稻。
《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇·其一》【宋·强至】贾生俊辩凌诸老，二十汉廷冠插脑。魁奇远裔空传家，惨淡壮年翻却扫。巧心用过金几缗，愤泪顷乾玉三抱。五湖梦数归何时，四海形单生不造。乡宴无心听鹿鸣，时平有口歌鱼藻。每舒意气拂剑光，懒把穷通叩蓍草。江河饮肺吞阮刘，风月吟肠笑郊岛。君才慎勿恃晚成，俗态由来尊少好。众人竞进皆揠苗，独子甘贫犹嗜枣。囊装未抵一羽轻，笔力堪支泰山倒。闲身自放垄上耕，愁面谁怜泽边槁。幽寻骑马衫覆鞯，冷卧乏毡床露藁。无劳儿女悯滞材，岂竟乾坤厄吾道。从前平步封公侯，亦有逢辰出舆皂。光华圣旦发可晞，涵泳儒流身已澡。收还事业幸未迟，揖取功名须及早。不然一世成虚生，虽曰百年如实夭。公朝富贵弗汝悭，仕路高车似麻稻。
https://www.ahchsz.com/shici/H5Nn9.html