千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《别曾运使》
《别曾运使》全文
发布时间:2025-12-05 15:59:05 宋 / 赵蕃   形式: 七言律诗  押[先]韵

钟陵寂寞几何年,公自茶山又一传。

万里未能攀老鹤,晚风那复听鸣蝉。

乖离每觉如思古,流转何知复拜前。

剩欲相从还索去,候门稚子望归鞯。

(0)
拼音版原文全文
biécéngyùn使shǐ
sòng / zhàofān

zhōnglíngniángōngcháshānyòuchuán

wànwèinéngpānlǎowǎnfēngtīngmíngchán

guāiměijuéliúzhuǎnzhībàiqián

shèngxiāngcóngháisuǒhòuménzhìwàngguījiān

注释
钟陵:古代地名,今江西南昌一带。
寂寞:荒凉、冷清。
几何年:多少年。
公:对人的尊称,这里指前辈。
茶山:可能指隐居之地。
万里:形容路途遥远。
老鹤:比喻长寿或高洁的人。
晚风:傍晚的风。
鸣蝉:夏日的蝉鸣。
乖离:分离,不一致。
思古:怀念古人,有怀旧之情。
流转:时光流逝。
拜前:拜见前辈。
相从:跟随,陪伴。
索去:请求离去,这里指希望对方答应。
候门:门外等待。
稚子:小孩。
归鞯:归来的马鞍,代指主人的归来。
翻译
钟陵这里已经寂寞了多少年,您又从茶山传承了新一代。
即使万里迢迢,我也无法追随您的足迹,傍晚的风中已听不见蝉鸣。
长久分离,我常感到如同思念古人,岁月流转,不知何时能再拜见您。
我渴望能跟随您,只求您答应,门外的孩子期盼着您归来时的马鞍。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《别曾运使》。诗中表达了对友人曾运使的离别之情,以及对钟陵(今江西南昌一带)历史变迁和人事更迭的感慨。首句“钟陵寂寞几何年”描绘了钟陵的孤寂与岁月的流转,暗示了友人离去后的空荡与怀念。次句“公自茶山又一传”点出曾运使继任者,暗含对前任的追忆。

第三句“万里未能攀老鹤”以“老鹤”象征高洁,表达对曾运使的仰慕和难以追随的遗憾。第四句“晚风那复听鸣蝉”借晚风和蝉鸣渲染离别的凄凉氛围。第五句“乖离每觉如思古”表达了诗人因离别而产生的怀旧情绪,仿佛在追忆过去的时光。

第六句“流转何知复拜前”进一步强调世事无常,不知何时才能再次相见。最后一句“剩欲相从还索去,候门稚子望归鞯”描绘了诗人期待与友人重逢,而门外幼子期盼的眼神则增添了离别的温情与不舍。

整首诗情感深沉,寓情于景,通过描绘钟陵的寂寞、老鹤的难以攀及、晚风蝉鸣的凄清,以及对过去的思念和对未来的期待,展现了诗人对友人的深厚情谊和对人生的感慨。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

齐禅者之道场

峰从险处自孤起,石到虎边飞冽泉。

门户既难子宜去,莫辞深雪立庭前。

(0)

立藏主之三衢

一会灵山已七年,寸心如铁鼻辽天。

无端归去思前事,话到柯消石也穿。

(0)

弥陀古像赞

有愿度生,垂手接引。含生不来,物无可悯。

(0)

辞众偈

四大既分飞,烟云任意归。

秋天霜夜月,万里转光辉。

(0)

雪西施

范蠡无西施,胡以破吴国。

吴王轻社稷,为惑倾城色。

夫差强变弱,勾践雌成雄。

岂惟陶朱策,实赖西施容。

西施语复贤,褒贬何昏蒙。

但说倾吴罪,都忘霸越功。

(0)

早秋

雨歇变气候,空庭叶飕飕。

闲听一夜风,乃知千里秋。

百虫鸣四壁,新月生高楼。

登楼看明月,清光满林丘。

人生呼吸间,何为苦忧愁。

发白不再黑,兔走难暂留。

徘徊感古人,劝我秉烛游。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com