明朝解携白鹭洲，后日相望黄鹤楼。
建业水清供白酌，武昌鱼贱足音邮。
著身物外不无处，俛首人群非有求。
愿报西庵落成会，待公退卧侬归休。
《和别清凉和上人》全文
- 拼音版原文全文
和 别 清 凉 和 上 人 宋 /贺 铸 明 朝 解 携 白 鹭 洲 ，後 日 相 望 黄 鹤 楼 。建 业 水 清 供 白 酌 ，武 昌 鱼 贱 足 音 邮 。著 身 物 外 不 无 处 ，俛 首 人 群 非 有 求 。愿 报 西 庵 落 成 会 ，待 公 退 卧 侬 归 休 。
- 注释
- 解携：告别，离开。
白鹭洲：地名，位于南京长江边。
黄鹤楼：武汉著名古楼，与上句的白鹭洲形成空间上的对比。
建业：古代南京的别称。
白酌：随意饮酒。
武昌鱼：武汉特产，象征着地方风情。
著身：置身，处在。
人群：指世俗社会。
西庵：某个寺庙或建筑。
落成会：建筑物落成后的庆祝聚会。
退卧：退隐，闲居。
侬：我。
- 翻译
- 明朝就要告别白鹭洲，未来只能在黄鹤楼遥望。
在建业清澈的水中畅饮，武昌的鱼儿便宜，足以寄送问候。
身处世间之外，无所求，低头融入人群并非有所希冀。
期待在西庵建成之日聚会，等你公务完毕，我便归隐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸与清凉和上人的赠别之作。首句“明朝解携白鹭洲”，表达了诗人即将与友人分别，明日将离开白鹭洲的情景，透露出淡淡的离愁。次句“后日相望黄鹤楼”则预示着日后两人将在黄鹤楼遥相思念，暗示了友情的深远。
“建业水清供白酌”描绘了建业（今南京）清澈的江水，诗人期待与友人共饮，以水为酒，表达真挚的情感。而“武昌鱼贱足音邮”则借武昌的鱼价低廉，寓意友情无需贵重礼品，只需简单的问候即可维系。
“著身物外不无处，俛首人群非有求”这两句，诗人强调即使身处世间，心却超然物外，对世俗名利并无过多追求，表达了诗人淡泊名利的人生态度。最后两句“愿报西庵落成会，待公退卧侬归休”，诗人希望在西庵落成之时，能与友人相聚，那时他已退隐，回归宁静的生活。
整体来看，这首诗情感真挚，既有离别的感伤，又有对友情的珍视，以及对淡泊生活的向往，展现了诗人深厚的人文情怀。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
寄姚文发
芳荪小绣肩相拍，拍初同作江湖客。
梦里春风三十年，青铜照我头都白。
与公常日话潇湘，恨不此身生两翼。
何如附骥得千里，再此搜寻旧踪迹。
荷公睹物能我念，小字密书盈一尺。
报言扶膝所经由，兴废存亡皆历历。
吾家甘棠人所怜，今不见鸾空枳棘。
至如叙述所知友，但若前生略相识。
恍然沈痛念平生，读尽寄书清泪滴。
自嗟憔悴百忧身，惨惨中肠常感激。
去年邂逅见中都，我正蹶蹄遭弃斥。
相随扶病出幽巷，买酒归来款颜色。
怀书亦复清渡灞，从此参商远暌隔。
公今馆置得贤府，厚礼温颜同古昔。
车鱼足意长铗闲，越声不用思庄舄。
果能援笔赋鹦鹉，自可使人皆辟易。
他时依倚就声价，疏蹻何由不离释。
惟予投置奥渫中，转转穷愁满胸臆。
春蚕未茧官督之，捋穗输租瓶盎窄。
誓将斸治十亩园，竹径柴门闭声寂。
声名虽不暂膻香，不愿埋头如李赤。
为公书此报东风，一夜枫林关塞黑。
《寄姚文发》【宋·郑刚中】芳荪小绣肩相拍，拍初同作江湖客。梦里春风三十年，青铜照我头都白。与公常日话潇湘，恨不此身生两翼。何如附骥得千里，再此搜寻旧踪迹。荷公睹物能我念，小字密书盈一尺。报言扶膝所经由，兴废存亡皆历历。吾家甘棠人所怜，今不见鸾空枳棘。至如叙述所知友，但若前生略相识。恍然沈痛念平生，读尽寄书清泪滴。自嗟憔悴百忧身，惨惨中肠常感激。去年邂逅见中都，我正蹶蹄遭弃斥。相随扶病出幽巷，买酒归来款颜色。怀书亦复清渡灞，从此参商远暌隔。公今馆置得贤府，厚礼温颜同古昔。车鱼足意长铗闲，越声不用思庄舄。果能援笔赋鹦鹉，自可使人皆辟易。他时依倚就声价，疏蹻何由不离释。惟予投置奥渫中，转转穷愁满胸臆。春蚕未茧官督之，捋穗输租瓶盎窄。誓将斸治十亩园，竹径柴门闭声寂。声名虽不暂膻香，不愿埋头如李赤。为公书此报东风，一夜枫林关塞黑。
https://www.ahchsz.com/shici/aKSUwlBixR.html