里巷负暄翁，隤然支离疏。
饕虱缘缊袍，点缀颔下须。
旁人劝翁扪，摇手一任渠。
虱多转不痒，何庸事驱除。
《岁暮山中纪事·其二》全文
- 注释
- 翁：老人。
隤然：疲惫的样子。
支离疏：形容身体瘦弱、零落。
饕虱：大吃小喝的比喻，这里指众多的虱子。
缊袍：破旧的棉袍。
颔下须：下巴上的胡须。
扪：抚摸。
渠：他，指代老翁。
痒：瘙痒。
庸：何必，无谓。
- 翻译
- 街巷里的老翁晒太阳取暖
他疲惫又瘦弱，形象疏落
虱子爬满他的破旧棉袍
甚至在他的胡须上也点缀着
- 鉴赏
这首诗描绘了一位在寒冷冬日里巷中晒太阳的老翁形象。他衣衫褴褛，袍子上爬满了虮虱，它们在他的胡须间穿梭。周围的人劝他应该除去这些虫子，但老翁却摆手表示无妨，他认为虱子多了反而感觉不到痒，无需费力驱赶。诗人通过这个场景，展现了老翁的豁达与超脱，以及对生活的独特理解和态度。这反映了宋朝时期一些文人士大夫的闲适和淡泊心态。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
夜读马援传感少游语
生人有恒道，衣食固其须。
裁足谅已难，况复求赢馀。
所以古圣贤，守道甘穷居。
缊袍敝弗厌，箪瓢饥自娱。
徐行岂不安，焉用马与车。
掾史亦良劳，抑首畏简书。
放旷山泽间，孰与从樵渔。
无求恒泰然，有系还多虞。
但当力为善，汲汲希舜徒。
于然守故丘，庶不忝厥初。
寄语马少游，斯言定何如。