湓江辍棹整骖騑，松路杨鞭入翟微。
好是近郊人候望，纷纷羽服与田衣。
《将至南康道中》全文
- 拼音版原文全文
将 至 南 康 道 中 宋 /祖 无 择 湓 江 辍 棹 整 骖 騑 ，松 路 杨 鞭 入 翠 微 。好 是 近 郊 人 候 望 ，纷 纷 羽 服 与 田 衣 。
- 注释
- 湓江：湓水，长江的支流。
辍棹：停船靠岸。
骖騑：驾车的马匹。
松路：松树林中的道路。
杨鞭：用杨木做的马鞭。
翟微：古代的一种山名，这里泛指山区。
候望：等候观看。
纷纷：众多的样子。
羽服：华丽的鸟羽装饰的服装，形容贵族或官员。
田衣：农夫穿的粗布衣服。
- 翻译
- 停泊在湓江边，整理马车准备出发，手持杨鞭踏上松林小道深入山间
最适宜的是近郊的人们前来瞻仰，穿着各式各样的华丽服饰和朴素的农夫服装
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人祖无择在前往南康道中的情景。他停下船，整顿马车，轻挥马鞭，沿着松林小路前行，进入了翟微之地。这里的风景引人入胜，特别吸引人的是附近村庄的人们，他们身着华丽的羽服和朴实的田间衣物，纷纷出来迎接或瞻望。诗人通过这样的细节，展现了旅途中的民俗风情以及人与自然和谐共处的场景，富有生活气息和地方色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
续武溪深
滔滔武溪一何深，鸟飞不渡，兽不能临。
嗟哉武溪何毒淫。
飞湍瀑流泻云岑，砰激百两雷车音。
吾闻神汉之初始开斸，史君姓周其各煜。
至今庙在乐昌西，苔藓残碑仅填读。
武水之源自何出，郴州武县鸬鹚石。
南入桂阳三百里，峻濑洪涛互淙射。
其谁写此入新声，一曲马援门人笛。
南方耆旧传此水，乐昌之泷兹乃是。
退之昔日泛潮阳，曾到泷头问泷吏。
我今以选来番禺，事与昌黎殊不类。
未尝神色辄惝慌，何至形容遽憔悴。
但怜岁晚毛鬓侵，故园一别至于今。
溪光罨画清且浅，朱藤覆水成春阴。
何为在此婴朝簪，翩然走马驰骎骎。
南踰瘴岭穷崎崟，梅花初开雪成林。
韶石仿佛闻舜琴，曹源一滴清人心。
远民安堵年谷稔，百蛮航海来献琛。
嗟余才薄力不任，报君夙夜输诚忱。
布宣条教勤官箴，有佳山水亦出寻。
乐平吾乐何有极，不信弦歌武溪深。
《续武溪深》【宋·蒋之奇】滔滔武溪一何深，鸟飞不渡，兽不能临。嗟哉武溪何毒淫。飞湍瀑流泻云岑，砰激百两雷车音。吾闻神汉之初始开斸，史君姓周其各煜。至今庙在乐昌西，苔藓残碑仅填读。武水之源自何出，郴州武县鸬鹚石。南入桂阳三百里，峻濑洪涛互淙射。其谁写此入新声，一曲马援门人笛。南方耆旧传此水，乐昌之泷兹乃是。退之昔日泛潮阳，曾到泷头问泷吏。我今以选来番禺，事与昌黎殊不类。未尝神色辄惝慌，何至形容遽憔悴。但怜岁晚毛鬓侵，故园一别至于今。溪光罨画清且浅，朱藤覆水成春阴。何为在此婴朝簪，翩然走马驰骎骎。南踰瘴岭穷崎崟，梅花初开雪成林。韶石仿佛闻舜琴，曹源一滴清人心。远民安堵年谷稔，百蛮航海来献琛。嗟余才薄力不任，报君夙夜输诚忱。布宣条教勤官箴，有佳山水亦出寻。乐平吾乐何有极，不信弦歌武溪深。
https://www.ahchsz.com/shici/PAbMAg.html