溯洄江上山，千里皆可爱。
忽见匡庐峰，气势一何大。
崔嵬青天屏，叆叇白云盖。
藤萝拂金绳，瀑水挂玉带。
未雨龙穴藏，摩空鸟飞碍。
疑非红尘间，邈在万物外。
闻有高世士，眠云不知载。
饮露餐朝霞，啸月下天籁。
轩冕何足道，天地乃投芥。
吾能与之游，无庸去浮海。
《初见庐山》全文
- 注释
- 溯洄：逆流。
江上山：江面山峦。
匡庐峰：庐山峰。
气势：气势。
崔嵬：高峻。
叆叇：浓厚。
藤萝：藤蔓。
金绳：金色绳索。
龙穴：龙的洞穴。
摩空：飞翔在空中。
红尘间：尘世间。
邈：超脱。
高世士：超凡人士。
眠云：隐居云间。
啸月：月下长啸。
天籁：自然的声音。
轩冕：权位。
投芥：微不足道。
游：游历。
浮海：远赴海外。
- 翻译
- 逆流而上，江面山峦起伏，千里景色都令人喜爱。
忽然看见庐山峰，那气势是多么雄伟壮观。
高峻的山峰像青天的屏障，浓厚的云雾如白玉的华盖。
藤蔓缠绕着金色的绳索，瀑布如同玉带悬挂在半空。
还未下雨，龙穴深藏，连飞翔的鸟儿也受阻。
这景致仿佛不属于尘世间，超脱于万物之上。
听说有超凡入圣的人，隐居云间，不问世事。
他们以露水为饮，朝霞为食，在月下长啸，聆听天籁。
权位富贵算得了什么，对他们来说，天地才是微不足道的。
我能与这样的人结伴游历，无需远赴海外寻找。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈舜俞的《初见庐山》描绘了诗人初次见到庐山时的震撼感受。诗中以细腻的笔触，展现出庐山的壮丽景象：山势崔嵬，如青天屏风，白云缭绕，仿佛覆盖着华美的天幕。瀑布如玉带悬挂，藤萝缠绕山径，龙穴深藏雨前，空中飞鸟因之受阻。庐山超凡脱俗，远离尘世纷扰，隐士高人在此眠云饮露，啸歌天地。
诗人感叹，权位富贵与庐山相比微不足道，天地间的自然之美才是真正的归宿。他表达了对这种隐逸生活的向往，希望能与这些高人共游，无需远赴海外寻找。整首诗寓情于景，表达了诗人对庐山的赞美和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壶中天.七夕
新秋不换，过皇姑渚畔，七襄停织。
天上一年如一日，却爱千金时刻。
珠露溶溶，银湾耿耿，不怕风涛急。
转盼重逢，笑指人间何夕。
便是薄倖灵乌，多情瑞鹊，恩怨天然别。
绡阙莫嫌良会少，月寡星孤堪惜。
世世生生，长生殿里，夫妇何曾得。
痴儿騃女，又向果筵陈乞。
春风袅娜.邱路看桃花
问桃源何处，曾赚渔郎。沿岭路，泛湖光。
扣兰弦又见苎萝烟雨，忽成霞彩，飞入蓬窗。
但有天红，都无湿翠，不辨胭脂深浅妆。
十里笼将画溪水，一身疑上，紫云乡。
生恐封姨巧妒，丝丝点点，到明日、步障难藏。
倾椒醑，祝东皇。尊前惜取，娇压红裳。
莫待重寻，元都仙苑，且教沉醉，濯锦春江。
尘缘休恋，怕双扉人去，题门诗在，前度茫茫。