千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《怨诗二首·其一》
《怨诗二首·其一》全文
发布时间:2025-12-04 22:16:52 南北朝 / 江总   形式: 乐府曲辞  押[侵]韵

采桑归路河流深,忆昔相期柏树林。

奈许新缣伤妾意,无由故剑动君心。

(0)
注释
采桑:采摘桑叶,常指古代女子从事的劳动。
归路:回家的路。
河流深:形容河水涨起,难以渡过,比喻困难或障碍。
忆昔:回忆过去。
相期:相互约定见面的时间和地点。
奈许:无奈,表示没有办法,只能接受。
新缣:新绸缎,这里比喻新的情感或事物。
伤妾意:伤害了我的心意,妾是古代女子自谦之称。
无由:没有原因,无缘无故。
故剑:旧时的剑,比喻过去的感情或人。
动君心:触动你的心,指引起你的怀念或情感波动。
翻译
采桑回来路途上河流水深,回想起往日在柏树林中的约定。
无奈这新绸缎伤了我心,没有缘由旧日情深触动你心。
鉴赏

这是一首表达离别愁绪和怀念之情的古诗。开篇“采桑归路河流深”,设定了一种秋日黄昏、河水泛滥的景象,女主人公在这样的环境中收获桑叶,路途遥远,心中可能充满了对亲人或恋人的思念。而“忆昔相期柏树林”则透露出诗人对于过去美好时光的回忆,那些承诺和约定就像坚硬的柏树一样深入骨髓。

接下来的“奈许新缣伤妾意”,“新缣”可能指的是新编织的丝线,也暗示了新的生活或新的开始,但这种新的开始却让女主人公感到心痛,可能是因为这代表着旧有的东西正在慢慢消逝。最后,“无由故剑动君心”则表达了一种对于过去美好记忆无法触及的无奈,那把“故剑”成为了过去勇气和荣光的象征,现在却只能成为激发怀念之情的工具。

整首诗通过对自然景物的描绘,巧妙地将个人感情与大自然融为一体,展现了古人在面对离别时那份深沉而复杂的情感。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

送叶鍊师

云衣瑶佩思翩然,梦踏银桥桂影边。

丹鼎结胎留姹女,绿章封事挟飞仙。

三山只隔蓬莱树,七泽方栽华岳莲。

夜半月明骑鹤去,紫箫吹在蔚蓝天。

(0)

存殁

交游半存殁,搔首独踟躇。

季札千金剑,刘公一纸书。

苏门绝清啸,圆泽悟真如。

自笑山中客,尘缘未破除。

(0)

病起二首·其一

病起钱唐上,支离独拥衾。

灯花悬客梦,砧韵动乡心。

力疾坐长夜,放怀成短吟。

故园归未得,回首白云岑。

(0)

借漫兴一十五首·其一

碧树参差竹屋低,半生此地惬幽栖。

悠然不尽登临兴,屋上青山屋下溪。

(0)

得张脩撰书

一冬卧病才方愈,清晓开门起看梅。

野服忽然逢驿使,翰林脩撰寄书来。

(0)

奉题按察使诗卷

使臣持玉节,南国动春容。

古驿梨花白,荒城柳叶浓。

居官无酷吏,在野有耕农。

明日回骢马,苍山云万重。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com