千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送韩处士归少室山》
《送韩处士归少室山》全文
发布时间:2025-12-03 02:39:04 唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[侵]韵

江外历千岑,还归少室吟。

地闲缑岭月,窗迥洛城砧。

石窦垂寒乳,松枝长别琴。

他年瀑泉下,亦拟置家林。

(0)
拼音版原文全文
sònghánchùshìguīshǎoshìshān
táng / zhāngqiáo

jiāngwàiqiāncénháiguīshǎoshìyín
xiángōulǐngyuèchuāngjiǒngluòchéngzhēn

shídòuchuíhánsōngzhīchángbiéqín
niánquánxiàzhìjiālín

翻译
历经千重山峦,终归少室山中吟咏
缑岭之地清闲,月色洒落,洛城之窗遥映砧声
石洞垂挂冰冷滴水,松枝长久告别琴音
他年若居于瀑布泉下,也拟在此置办家业林园
注释
江外:长江以外的地区。
历:经历,走过。
千岑:千重山峰。
还归:返回,归来。
少室吟:在少室山中吟诗,少室为山名,位于河南嵩山。
地闲:地方清静、空闲。
缑岭:山岭名,即缑氏山,在今河南省偃师市南。
月:月亮。
窗迥:窗户深远,指远离尘嚣的居室。
洛城砧:洛城(洛阳)传来的捣衣砧声,砧为古代洗衣时用的垫石。
石窦:石洞,石头缝隙。
垂寒乳:形容石洞中滴下的冷水如同悬挂的乳汁,形象表达寒冷与湿润。
松枝:松树的枝条。
长别琴:长期告别与琴相伴的生活,暗示此处寂静无人弹奏。
他年:将来某一年,未来的时候。
瀑泉下:瀑布之下的地方。
亦拟:也打算,也计划。
置家林:安置家园,购置田产林木,指在此处安家落户。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而又充满诗意的山居生活图景。开篇“江外历千岑,还归少室吟”两句,诗人通过“江外”的广阔视野,将目光投向远处的连绵山岭,最终将自己的足迹带回简朴的少室之中,这里的“吟”字显示了诗人归隐后的自在与悠然。

接着,“地闲缑岭月,窗迥洛城砧”,诗人在夜深人静的时候,从宁静的山间小屋中仰望那挂着露水如霜的山月,同时透过窗棂看到远处洛阳城的轮廓。这里的“地闲”二字传达出一片无人打扰的宁静,而“窗迥”则展示了诗人对远方世界的关注与留恋。

第三句“石窦垂寒乳,松枝长别琴”,通过对自然景物的描写,如同挂着露水的石洞和随风摇曳的松枝,再现了一幅山野秋深的画面。这里的“别琴”暗示了诗人可能在这宁静的环境中寻找灵感,准备创作。

最后,“他年瀑泉下,亦拟置家林”,表达了诗人对未来生活的憧憬与期待。在未来的某个时刻,希望能够在奔腾的山涧旁边定居下来,这不仅是对自然美景的向往,也是对于一种简单、宁静生活方式的追求。

整首诗通过对山水之美的描绘,以及诗人内心世界的抒发,展现了作者对归隐田园生活的热爱和向往。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

赠张鲁恂广文·其三

瞠目东邻事北征,劳劳席帽旅魂惊。

频年封豕开边衅,镇日寒蝉噤冷声。

贾谊匡时曾上策,刘蕡下第转知名。

「阳春」忽入巴人耳,竟使先生累后生。

(0)

和仙根水部见赠原韵,并以送行·其三

故人携手话河梁,弧矢男儿爱自强。

元豹有文因雾隐,大鹏翀翮任风张。

地虽荒服人思汉,客有奇方主姓常。

阅历文明新气象,归来佳句满奚囊。

(0)

和仙根水部见赠原韵,并以送行·其二

人随岁晚渐生髭,壮不如人况此时!

潦倒懒为三上策,穷愁思作七哀诗。

错将四县酬秦伯,难得千金赎汉姬。

一曲南唐翻旧调,念家山破付歌师。

(0)

同乡杨晴帆通守见贻问鹂诗钞,奉呈二首·其二

听鼓同官滞五羊,岿然一叟鲁灵光!

人经磨折多奇寿,诗信推敲有别肠。

镂刻定寻安邑枣,披吟合试海南香。

使君清白囊如洗,料理新诗入宦囊。

(0)

题画梅,赠王泳翔

少时曾听梅花曲,明月寒窗拥翠轩。

为我再弹三叠弄,不知斯会复何年!

(0)

五妃墓·其一

海山无处窜天潢,果尔王亡妾亦亡。

同日雉经完晚节,有星鱼贯照新昌。

蘋蘩合附孤忠荐,碑碣犹留十字香。

监国夫人坟在否?凄凉洲尾吊斜阳!

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com