不用登临足感伤，古来今往尽茫茫。
未知尧桀谁臧否，可便彭殇有短长。
楚垒万重多故事，汉波千叠更残阳。
到头一切皆身外，只觉关身是醉乡。
《过邓城县作》全文
- 拼音版原文全文
过 邓 城 县 作 唐 /吴 融 不 用 登 临 足 感 伤 ，古 来 今 往 尽 茫 茫 。未 知 尧 桀 谁 臧 否 ，可 便 彭 殇 有 短 长 。楚 垒 万 重 多 故 事 ，汉 波 千 叠 更 残 阳 。到 头 一 切 皆 身 外 ，只 觉 关 身 是 醉 乡 。
- 翻译
- 无需亲自登高望远就已感慨悲伤，自古至今世事变幻都令人感到渺茫。
难以知晓尧舜与桀纣谁是真正的善恶分明，又怎能断言彭祖与殇子寿命长短不同寻常。
楚地的重重壁垒承载着无数过往的故事，汉水的层层波浪映照着落日余晖更显沧桑。
最终一切都归于身外之物，唯有沉醉之时方觉与自己相关联的地方就是那酒中的世界。
- 注释
- 登临：登高临远，指到达高处眺望远方。
足感伤：足以感到悲伤。
古来今往：从古到今。
茫茫：渺茫，没有边际的样子。
尧桀：尧，古代圣王；桀，古代暴君，这里泛指善恶不同的君主。
臧否：赞扬与批评，这里指评价好坏。
彭殇：彭祖，传说中极长寿的人；殇，早夭，这里对比寿命长短。
楚垒：楚地的堡垒，代指历史上的战争与变迁。
万重：形容非常多。
故事：历史事件。
汉波：汉水的波浪，此处借指历史的长河。
千叠：形容波浪层层叠叠，比喻时间久远。
到头：最终，到最后。
一切：所有事物。
身外：身体之外，非自身所能控制或拥有的。
关身：与自己相关。
醉乡：比喻沉醉于某种境界或爱好之中，这里特指酒醉的状态。
- 鉴赏
这首诗通过对历史的回顾和对现实的观察，表达了诗人对时间流逝、历史变迁以及个人命运的深刻感悟。开篇“不用登临足感伤，古来今往尽茫茫”两句，诗人以超脱的心态面对历史的长河，不为个人的悲欢所动摇，而是将视野放得更远，观察着时间的无穷无尽。
接着，“未知尧桀谁臧否，可便彭殇有短长”两句，诗人提及古代圣王与暴君，表达了对历史人物评价的困难和复杂性，以及对英雄辈出的有限认知。这里“可便彭殇有短长”可能暗含着对传统史书评价标准的怀疑。
第三、四句“楚垒万重多故事，汉波千叠更残阳”通过对古代楚国和汉朝历史遗迹的描绘，强调了历史事件的丰富与层次，也隐含着时间的摧毁力量和历史记忆的复杂性。
最后，“到头一切皆身外，只觉关身是醉乡”两句，则表达了诗人个人对待世事的态度，将个人情感与外界割裂，只将自己所处的空间视为心灵的避风港，即“醉乡”。这里的“醉乡”可能象征着一种精神上的解脱和超然。
总体而言，这首诗以深邃的哲理和淡远的情怀，展现了诗人对历史、宇宙以及个人命运的深刻思考。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢