鸿鹄振羽翮，翻飞入帝乡。
朝鸣集银树，暝宿下金塘。
日月天门近，风烟夜路长。
自怜穷浦雁，岁岁不随阳。
《饯李秀才赴举》全文
- 拼音版原文全文
饯 李 秀 才 赴 举 唐 /刘 希 夷 鸿 鹄 振 羽 翮 ，翻 飞 入 帝 乡 。朝 鸣 集 银 树 ，暝 宿 下 金 塘 。日 月 天 门 近 ，风 烟 夜 路 长 。自 怜 穷 浦 雁 ，岁 岁 不 随 阳 。
- 注释
- 鸿鹄：大雁。
振：振动。
羽翮：翅膀。
帝乡：天之故乡，指仙境或理想之地。
朝鸣：清晨鸣叫。
银树：比喻银白色的树木，形容明亮。
金塘：金色的池塘，形容富丽堂皇。
日月：太阳和月亮。
天门：象征天宫或高远之处。
风烟：形容夜晚的迷茫景象。
夜路长：夜晚的道路显得漫长。
穷浦雁：困于荒僻水边的大雁。
岁岁：每年。
不随阳：不能跟随阳光向南迁移。
- 翻译
- 大雁展翅飞翔，进入天之故乡。
清晨在银色的树丛中鸣叫，傍晚则栖息在金色的池塘边。
太阳和月亮仿佛接近天门，夜晚的风尘之路显得漫长。
我自怜如同困于荒僻水边的雁，每年都不能跟随阳光向南迁移。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士子赴考之情景，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人对远方考试场地的向往和内心的忧虑。开篇“鸿鹄振羽翮，翻飞入帝乡”一句，以大雁比喻赴考之士，展现出他们追求理想的决心和勇气。“朝鸣集银树，暝宿下金塘”则是对考场所在地风光的描绘，通过“银树”、“金塘”的富丽景色，象征着考试胜利后的荣耀。然而，“日月天门近，风烟夜路长”一句，却透露出诗人对于旅途的艰辛和考验的忧虑。
最后，“自怜穷浦雁，岁岁不随阳”两句，则流露出了诗人对那些年复一年未能考取功名者的同情与自怜。这里的“穷浦雁”比喻那些落寞无闻的人才，而“岁岁不随阳”则表达了时间的流逝和机遇难得，显示出诗人对于时光易逝、机缘难求的感慨。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对赴考士子情感的深刻揭示，展现了古代士子们对科举考试的渴望与不安，同时也反映出诗人对于人才难以遇到的哀叹。
- 作者介绍
-
刘希夷
刘希夷（约651年－约680年），唐朝诗人。一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。高宗上元二年进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头翁》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。朝代：唐 字：延之（一作庭芝） 籍贯：汝州（今河南省汝州市） 生辰：约651年－约680年
- 猜你喜欢
称拙
我从盛年来，常忧行及老。
取友历险难，所志在闻道。
一日复一日，如饥望得饱。
外为名所驱，内苦意不了。
蹉跎五十馀，坐令颜色槁。
齿发日变衰，智虑始欲扫。
回首忆盛年，空负筋力好。
偃形向岩扉，束书置穷讨。
冥心闻斗蚁，纵目对飞鸟。
身安忘卑高，分足任多少。
聊称拙者心，得此悔不早。
辨觉
白日照中土，坦坦万里途。
谁哉向溟濛，颠倒守一隅。
沈溺未始悟，翻笑他人愚。
荼苦甘自螫，迷索不为劬。
我以群梦中，长啸声何孤。
起视参与井，落落半有无。
启明挂东壁，闻鸡狂惊呼。
慷慨抚长剑，遐举恣所图。
一洗天地光，重拭万物苏。
行行入云逵，和风散八区。
缅兹大觉乐，始入尘劳殊。
一身宁得几，鼎鼎逝将徂。
胡不自爱惜，而以竞锱铢。
嚇腐笑庄蒙，分岐悲杨朱。
昭昭古先训，为我端其趋。
测微谅不远，勒驾难与俱。
因书发素志，感叹三嘻吁。
- 诗词赏析