天将宿雨净春空，却著湖山鼓吹中。
载酒言辞藉花伴，运斤来看斲泥工。
前身师定参寥子，拙宦吾今张长公。
俛首人间皆长物，未妨分飨北窗风。
《西林访铦师》全文
- 拼音版原文全文
西 林 访 铦 师 宋 /陈 造 天 将 宿 雨 净 春 空 ，却 著 湖 山 鼓 吹 中 。载 酒 言 辞 藉 花 伴 ，运 斤 来 看 斲 泥 工 。前 身 师 定 参 寥 子 ，拙 宦 吾 今 张 长 公 。挽 首 人 间 皆 长 物 ，未 妨 分 飨 北 窗 风 。
- 注释
- 宿雨：连日的雨水。
却著：恰好遇到，正当。
鼓吹：乐队演奏。
藉花伴：借助花儿的美丽增加气氛。
斲泥工：雕塑泥土的工匠。
拙宦：笨拙的官职。
张长公：张衡，字长公，东汉著名科学家。
长物：多余的东西，引申为世俗的繁华。
分飨：分享享用。
北窗风：北窗下的清风，暗指隐居生活。
- 翻译
- 天空仿佛要洗净春天的尘埃，音乐在湖光山色间回荡。
带着美酒，言辞借着花朵作伴，欣赏着工匠挥舞斧头雕琢泥土的技艺。
我的前生或许曾师从定额子，而今我这个笨拙的官吏就像张长公一样。
低下头看这人间，一切繁华都显得多余，不妨在北窗下享受清风和佳肴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造在春天雨后游历湖山的惬意场景。"天将宿雨净春空"写出了雨后的清新空气和晴朗天空，仿佛是大自然特意为诗人安排的一场盛宴。"却著湖山鼓吹中"，通过比喻，将自然美景与音乐相融，表现出诗人对山水之美的深深陶醉。
"载酒言辞藉花伴，运斤来看斲泥工"，诗人带着酒，借着花香，欣赏着工匠运斤如飞的技艺，寓含了他对技艺精湛者的赞赏，同时也流露出对闲适生活的向往。
"前身师定参寥子，拙宦吾今张长公"，诗人自比为古代的隐士参寥子或张长公，表达了自己淡泊名利、追求简朴生活的态度。
最后两句"俛首人间皆长物，未妨分飨北窗风"，诗人低头看人间，觉得世间万物皆可享受，即使平凡生活，也能在北窗下品茗赏风，感受到生活的乐趣，体现出诗人豁达的人生态度和超脱的心境。整体上，这首诗以景抒怀，寓哲理于山水之中，展现了宋代文人墨客的雅趣和心境。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢