偶出城来日未西，百花丛底草萋萋。
游人过尽归来晚，行遍苏公十里堤。
《湖上·其二》全文
- 翻译
- 我偶尔出城时天还未落西
在百花丛中看见草长得茂盛
- 注释
- 偶：偶尔。
出：离开。
城：城市。
来：前往。
日：太阳。
未：尚未。
西：西方，傍晚。
百花：各种各样的花。
丛：丛生。
底：下面。
草：草。
萋萋：形容草木茂盛的样子。
游人：游玩的人。
过：经过。
尽：完，全部。
归：回来。
晚：晚。
苏公：指苏东坡，这里泛指当地名胜。
十里堤：长达十里（的）堤岸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的春日郊野图景。"偶出城来日未西"表达了诗人偶然间走出城市，享受傍晚前的阳光。"百花丛底草萋萋"则勾勒出一片生机勃勃的自然美景，其中百花竞放，而地面上的野草随风摇曳。
"游人过尽归来晚"透露出诗人观察到的行人们在日暮时分纷纷归去的情景，显得十分闲适。最后一句"行遍苏公十里堤"则是诗人亲身经历，漫步于古代文学家苏轼曾经游走过的堤岸之上，这里的"十里堤"既可能是实指某处，也可以理解为对美好景物的无限延伸。
整首诗通过简洁的笔触勾画出一幅春日郊外的风光，展现了诗人对自然美景的细腻感受和深情留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢