意里谋功业，閒中度岁年。
诗囊浑漫兴，酒榼更无缘。
久客荒三径，归耕欠一廛。
懒扶藜杖出，回眼入陈编。
《书舍遣兴二首·其一》全文
- 注释
- 意里：心中。
谋：谋划。
功业：事业。
閒中：空闲时。
度：度过。
诗囊：诗歌创作。
浑漫兴：充满随意的乐趣。
酒榼：酒壶。
无缘：没有机会。
久客：长久在外。
荒三径：小路荒芜。
归耕：归乡种田。
欠一廛：缺少一片土地。
懒扶藜杖：懒得扶着藜杖。
出：出门。
陈编：旧书堆。
- 翻译
- 心中谋划着事业，空闲时度过岁月。
诗歌创作充满随意的乐趣，饮酒却总是无缘。
长久在外，家乡的小路都已荒芜，归乡种田还缺少一片土地。
懒得扶着藜杖出门，转眼又沉浸在旧书堆中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在书房中度过时光，心怀壮志却又感到无从施展的寂寞之情。诗人通过“意里谋功业”表达了内心对成就事业的渴望，而“閒中度岁年”则是现实中的懊恼与流年，形成鲜明对比。
"诗囊浑漫兴"一句，诗囊常用来盛放书信等物，这里象征着诗人的文学创作和情感表达，而“浑漫兴”则表现了诗人内心的激荡与奔放，但又不得其门而入，无法真正实现。
接下来的"酒榼更无缘"，酒常与宴饮、交往联系，榼即是倒酒之器，这里暗示着诗人的孤独和社交生活中的隔阂，连寻常可乐的宴席也难以沾染。
"久客荒三径"一句，三径指的是田间的小路，久客则意味着长期客居的寂寞，而“荒”字则形容这些小路因无人踏印而荒废，这里诗人通过对自然环境的描写，抒发了自己身为漂泊之人的孤独感。
"归耕欠一廛"一句，则是表达了一种回归田园、从事农耕生活的愿望，但“欠一廛”则表现了这种愿望尚未实现的现实状态，廛指的是农舍或是收藏农具的地方。
最后两句“懒扶藜杖出，回眼入陈编”，诗人通过“懒扶藜杖出”表达了一种不愿也不想离开书房的态度，而藜杖则是老年人的拐杖，这里形象地表现了诗人对时间流逝的无力感。"回眼入陈编"一句，则是说诗人只能将目光投向那些陈旧的书籍之中，寻求精神上的慰藉。
整首诗通过对内心世界与现实环境的描绘，展现了诗人在书房中的孤独感、壮志未酬的苦闷以及对归隐田园生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和观棋
登岸造极，筑基累址。义取其争，和不为美。
设险似兵，坐隐若士。雌雄未分，黑白唯二。
投鞭断流，探穴取子。袖手徒观，当局忘味。
惊矢落雕，游丝系鲤。制胜以谋，纵擒在指。
败还自葺，胜勿浪喜。艺之云乎，道如斯耳。
江行晓发
宵行惮昏晦，迅迈及崇朝。
孤月媚中川，残星纚奔涛。
中流澹容与，投策没轻篙。
鼓枻溯冯夷，挂席属招摇。
初日照枌榆，流影披林皋。
阴崖发紫芝，阳陆灿红桃。
川陵径回复，廛邑互周遭。
欣兹届归期，云与初愿交。
纡思把瑶翰，陶然命浊醪。
排闷谢怀土，无营神已游。