风露凄清西馆静，悄然怀旧一长叹。
海云销尽金波冷，半夜无人独凭栏。
《海康西馆有怀》全文
- 拼音版原文全文
海 康 西 馆 有 怀 宋 /寇 准 风 露 凄 清 西 馆 静 ，悄 然 怀 旧 一 长 叹 。海 云 销 尽 金 波 冷 ，半 夜 无 人 独 凭 栏 。
- 翻译
- 秋风带着寒露，寂静的西馆显得格外清冷，我静静地怀念过去，发出一声长长的叹息。
海上的云彩消散殆尽，月光如水，夜半时分，四周无人，我独自倚靠栏杆。
- 注释
- 风露：秋风和露水。
凄清：寒冷而寂静。
西馆：西部的客舍或馆阁。
悄然：静静地。
怀旧：怀念过去。
长叹：深深的叹息。
海云：海上的云彩。
销尽：消失殆尽。
金波：金色的月光。
冷：寒冷。
半夜：深夜。
独凭栏：独自倚靠栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚西馆的寂静与凄清，诗人独自一人，心怀旧事，不禁发出深深的叹息。海上的云雾消散，月光显得寒冷而明亮，半夜间无人陪伴，他倚靠栏杆，思绪万千。诗人通过寥落的景色和孤独的氛围，表达了对过去的怀念和当下的孤寂之感。寇准的这首《海康西馆有怀》以简洁的语言，勾勒出一幅深沉而内敛的情感画面，展现了宋词中常见的离愁别绪与个人感慨。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
送程傅叟赴官临海
金华仙伯歌襦久，休父仍孙敛版迟。
堂下言高鬷蔑恶，官中事了傅咸痴。
苦心才睹千年馀，垂翅新翻六月池。
接淅中山听馀令，徵黄敕使立多时。
松梢诗
朽屋延暗暝，凿明快吾魄。
西墉偶面势，开牖遂生白。
兹焉玩图史，亦以置床箦。
岂能来清风，犹苦对残赫。
炎天适暵旱，永暮坐燔炙。
宾客何可处，儿女哀不获。
咨诹或献诗，盖覆乃其策。
架木凑檐瓦，铺竹施苇席。
聊且纾暴酷，未足为佳适。
北山多乔松，倚天不知尺。
绸缪星日暗，轇轕鬼神宅。
栋梁尚匪材，枝叶固何益。
敢告持利斧，斩伐遵指画。
束缚如见遗，无使曲傅直。
此身得馀庇，阴德佩无斁。
挽故知容州朝请陶公章
靖节高风去千载，至今遗响在平塘。
洗耳洗心甘绿野，濯缨濯足付沧浪。
松间月色诗千首，竹里棋声酒几觞。
正受全归无一欠，未为公憾为时伤。