少年曾缀紫宸班，晚落危途九折艰。
罪大初闻收郡印，恩宽俄许领家山。
羁鸿但自思烟渚，病骥宁容著帝闲。
回首觚棱渺何处，从今常寄梦魂间。
《蒙恩奉祠桐柏》全文
- 拼音版原文全文
蒙 恩 奉 祠 桐 柏 宋 /陆 游 少 年 曾 缀 紫 宸 班 ，晚 落 危 途 九 折 艰 。罪 大 初 闻 收 郡 印 ，恩 宽 俄 许 领 家 山 。羁 鸿 但 自 思 烟 渚 ，病 骥 宁 容 著 帝 闲 。回 首 觚 棱 渺 何 处 ，从 今 常 寄 梦 魂 间 。
- 翻译
- 年轻时曾在宫廷显赫，晚年却陷入艰难险境。
起初因罪被召回，不久又获宽恕得以归乡。
流离失所的孤雁只愿思念江边沙洲，病弱的马儿怎能在皇城中闲居。
回望往昔宫殿已远，从此只能在梦中追寻它的踪影。
- 注释
- 少年：年轻的时期。
缀：加入。
紫宸班：宫廷显贵。
晚落：晚年。
危途：艰难的道路。
九折：曲折不平。
罪大：严重的罪行。
收郡印：召回官职。
恩宽：皇上的恩典。
领家山：返回故乡。
羁鸿：流离失所的鸿雁。
烟渚：江边的沙洲。
病骥：病弱的马。
帝闲：皇宫中的闲暇。
觚棱：宫殿屋檐。
渺：遥远。
梦魂：梦境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《蒙恩奉祠桐柏》，表达了诗人晚年被授予闲职，但仍心系国家和过去的经历。首句“少年曾缀紫宸班”回忆了诗人早年的荣耀，曾在宫廷中任职；“晚落危途九折艰”则描绘了晚年境遇的转变，暗示仕途的坎坷。接下来，“罪大初闻收郡印”表达了因罪被免官的无奈，但“恩宽俄许领家山”又透露出皇帝的宽容，让他得以回归故乡。诗人以“羁鸿但自思烟渚，病骥宁容著帝闲”自比，表达虽被闲置但仍心向国家，不愿无所事事。最后两句“回首觚棱渺何处，从今常寄梦魂间”流露出对往昔荣光的怀念，以及对未来只能在梦中回味的感慨。整体来看，此诗情感深沉，展现了诗人的忠诚与无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送王景彝学士使虏
持节共知过碣石，衔芦相背有飞鸿。
地寒狐腋著不暖，沙阔马蹄行未穷。
陇上牛羊冲密霰，帐前徒御立酸风。
归时莫问程多少，却到河湟杏萼红。
依韵和仲源暮冬见寄
曾未学黄庭，衰颜已可惊。
诗能如阮籍，评不愧钟嵘。
玉轸调初美，冰壶想更清。
兔园风雪甚，还听雁来声。
依韵和子聪夜雨
窗灯光更迥，宿雾晦层檐。
寒气微生席，轻风欲度帘。
湿萤依草没，暗溜想池添。
况值相如渴，无嫌鲁酒甜。
次韵和吴冲卿伤何济川
生爱虚名苦辩亡，沦精竭智可哀伤。
谁将事附三公传，自有文誇古战场。
坟土未乾还卜穴，挽声才绝又新章。
是非从此方应定，弟子犹争左氏长。