梦中邯郸道，又来走这遭，须不是山人索价高。时自嘲，虚名无处逃。谁惊觉，晓霜侵鬓毛。
《金字经》全文
- 注释
- 金字经：曲牌名。
邯郸：在今河北省南部。
驿：驿站。
元代京官外调，往往在这里暂住，换车马。
梦中邯郸道：即“黄粱美梦”，喻指人世间的富贵终是如梦一场。
山人：隐居山中的人。
晓霜：白头发。
- 翻译
- 如今我又一次来到梦中享尽繁华富贵的邯郸道上，这绝不是因为山中人要价太高才能实现自己归隐的愿望，而是自己多年来无法逃脱功名这个虚名罢了。我也经常自己嘲讽自己。在“功名”这个问题上，又有谁能一下子惊悟觉醒，即就是到了两鬓斑白的老年，还是这样。
- 鉴赏
这首元代卢挚的《金字经》短小精悍，以梦境为背景，表达了诗人对人生虚名的反思和自我解嘲。"梦中邯郸道，又来走这遭"，诗人仿佛在梦中重游邯郸，暗示了人生的轮回或对世事的反复经历。"须不是山人索价高"，这里的"山人"可能指的是隐士或者智者，诗人自言并非因为追求高深的学问或地位而陷入困境，而是虚名作祟。"时自嘲，虚名无处逃"，直接揭示了他对虚名的厌倦和无力摆脱的无奈。
"谁惊觉，晓霜侵鬓毛"，以晓霜比喻岁月无情，不知不觉间已侵染双鬓，流露出对时光流逝的感慨和对生命的清醒认识。整体来看，这首词寓言性强，语言质朴，富有哲理，体现了卢挚诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
卢挚
卢挚（1242-1314），字处道，一字莘老；号疏斋，又号蒿翁。元代涿郡（今河北省涿县）人。至元5年(1268)进士，任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名，世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》（已佚）《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣，有的写诗酒生活，而较多的是“怀古”，抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》，《全元散曲》录存其小令。朝代：元 字：处道 籍贯：元代涿郡（今河北省涿县） 生辰：1242-1314
- 猜你喜欢
寄唐州杨八归厚
淮安古地拥州师，画角金铙旦夕吹。
浅草遥迎鹔鹴马，春风乱飐辟邪旗。
谪仙年月今应满，戆谏声名众所知。
何况迁乔旧同伴，一双先入凤凰池。
泛太湖书事寄微之
烟渚云帆处处通，飘然舟似入虚空。
玉杯浅酌巡初匝，金管徐吹曲未终。
黄夹缬林寒有叶，碧琉璃水净无风。
避旗飞鹭翩翻白，惊鼓跳鱼拨剌红。
涧雪压多松偃蹇，岩泉滴久石玲珑。
书为故事留湖上，吟作新诗寄浙东。
军府威容从道盛，江山气色定知同。
报君一事君应羡，五宿澄波皓月中。