值迥逢高驻马频，雪晴闲看洛阳春。
莺声报远同芳信，柳色邀欢似故人。
酒貌昔将花共艳，鬓毛今与草争新。
年来百事皆无绪，唯与汤师结净因。
《洛阳早春忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人》全文
- 注释
- 迥：遥远。
逢高：遇到高地，这里指视野开阔的地方。
驻马频：频繁地停下马匹。
雪晴：雪后放晴的天气。
莺声：黄莺的叫声。
芳信：春天花开的信息，象征美好的消息。
柳色：柳树嫩绿的颜色。
邀欢：招揽欢乐。
酒貌：酒和美貌，代指过去的繁华生活。
昔：从前。
鬓毛：两鬓的头发。
今：现在。
草争新：像草一样新生，形容头发变白。
百事：各种事情。
无绪：没有头绪，心情纷乱。
汤师：指僧人汤师，可能是诗人的朋友或精神导师。
净因：佛教术语，指清净的因果，这里指与僧人交往，追求心灵的净化。
- 翻译
- 在迥远处便常常勒马停留，欣赏雪后晴空中的洛阳春景。
黄莺的叫声传递着远方的花香信息，柳色绿得如同老友般招人喜欢。
过去曾在花前月下与美酒共赏，如今鬓发已如杂草般新生。
近年来所有的事情都无心绪打理，唯有与僧人汤师结下清净的因缘。
- 鉴赏
此诗描绘了早春时节洛阳城内的美丽景色，以及诗人对友人的怀念之情。首句“值迥逢高驻马频”表明诗人在一个高处频繁地勒住马匹，享受着远眺的乐趣。接着，“雪晴闲看洛阳春”则是说在雪后晴朗的天气中，诗人悠闲地观赏洛阳城里的春色。
“莺声报远同芳信”一句，以莺鸟的鸣叫作为传递信息的手段，表达了对远方友人的思念之情。这里的“同芳信”暗示着与朋友共同的美好记忆和忠诚的情谊。“柳色邀欢似故人”则形容初春时节柳树的嫩绿颜色，如同久违的旧友一般令人心生欢喜。
“酒貌昔将花共艳，鬓毛今与草争新”两句，通过对比过去和现在的情景，表达了诗人对于青春易逝、时光不待人的感慨。昔日与鲜花一同盛放的容颜，如今却是鬓发与初生的青草争取新意。
最后，“年来百事皆无绪，唯与汤师结净因”表达了诗人对岁月流转中种种往事的淡然态度，以及对佛法修持之“净因”的珍视。这里的“汤师”可能是指某位佛教高僧或是诗人的内心导师。
整首诗不仅展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力，也体现了早春景色与个人情怀的美妙结合，是一幅集自然美与人文情怀于一体的古典诗词画卷。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
最高楼.咏梅
春乍透，香早暗偷传。深院落，斗清妍。紫檀枝似流苏带，黄金须胜辟寒钿。更朝朝，琼树好，笑当年。
花不向沉香亭上看。树不着唐昌宫里玩。衣带水，隔风烟。铅华不御凌波处，蛾眉淡扫至尊前。管如今，浑似了，更堪怜。
汾上惊秋
北风吹白云，万里渡河汾。
心绪逢摇落，秋声不可闻。