青松出涧壑，十里闻风声。
上有百尺丝，下有千岁苓。
自性得久要，为人制颓龄。
小草有远志，相依在平生。
医和不并世，深根且固蒂。
人言可医国，可用太早计。
小大材则殊，气味固相似。
《古诗二首上苏子瞻·其二》全文
- 注释
- 青松：青翠的松树。
涧壑：山谷。
闻：听到。
风声：风吹的声音。
百尺丝：百尺长的枝条。
千岁苓：千年老茯苓。
自性：本性。
久要：长久生存。
小草：小草药。
远志：远大的志向。
医和：古代名医。
并世：同时代。
深根：深厚的根基。
固蒂：稳固的根系。
医国：治国。
太早计：过早的期待。
小大材：大小事物。
殊：不同。
气味：本质气息。
相似：相同。
- 翻译
- 青翠的松树生长在山谷中，十里之外都能听到它的风声。
树顶有百尺长的枝条，树下有千年老茯苓。
松树本性适合长久生存，能帮助人们抵抗衰老。
小小的草药也有远大的志向，一生相伴在身旁。
医术高超的医和已不在世间，但深根固蒂的智慧仍需留存。
人们常说医术可以治国，但这可能过早了。
大小事物各有其用，但本质气息却相同。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚写给苏轼的第二首赠诗，以青松和小草为象征，表达了对苏轼坚韧品格的赞美以及对其才华的期许。首句“青松出涧壑，十里闻风声”描绘了青松挺立山涧，其声传十里，象征苏轼的刚直不阿和影响力。接下来的诗句“上有百尺丝，下有千岁苓”，比喻苏轼的高尚品德和深厚学识，暗示其长久的生命力。
“自性得久要，为人制颓龄”进一步赞扬苏轼的内在品质，认为他具备延年益寿的特质，能够抵御岁月的侵蚀。接着，“小草有远志，相依在平生”将小草与苏轼相提并论，表达对他的敬仰之情，寓意虽小却志向远大。
“医和不并世，深根且固蒂”暗指苏轼的医术如同古代名医扁鹊一般，非同凡响，他的根基深厚，立场坚定。然而，诗人也提醒，“人言可医国，可用太早计”，暗示苏轼的才能过于卓越，可能过早地被寄予厚望去治理国家。
最后两句“小大材则殊，气味固相似”，强调虽然苏轼的才情出众，但其本质与普通人才华中的共同之处在于都具有深远的影响和独特的气质。整首诗以自然之物寓言，赞美苏轼的同时也寄寓了对他的期望和告诫。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
陆宣公墓道行
延英重门昼不开，白麻黄阁飞尘埃。
中条山人叫阍哭，金吾老将声如雷。
苏州宰相忠州死，天道宁论乃如此。
千年遗榇归不归，两地孤坟竟谁是？
人言藁葬在忠州，又云征还返故丘。
图经聚讼故老哄，争此朽骨如天球。
齐女门前六里路，荞麦茫茫少封树。
下马犹寻董相坟，飞凫孰辨孙王墓。
青草黄茅万死乡，蝇头细字写巾箱。
起草尚传哀痛诏，闭门自验活人方。
永贞求旧空黄土，元祐青编照千古。
人生忠佞看到头，至竟延龄在何许。
君不见华山山下草如熏，石阙丰碑野火焚。
樵夫踞坐行人唾，传是崖州丁相坟。