千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《湖州李使君闻予游庐山寄书云为我一谢清绝》
《湖州李使君闻予游庐山寄书云为我一谢清绝》全文
发布时间:2025-12-06 12:03:56 宋 / 陈舜俞   形式: 古风

道微本一致,喧静偶殊辙。

眷言朝廷士,何必山水悦。

李侯禀灵气,家园邻大别。

庐峰五千仞,曾上扪日月。

一随青云友,久仕金马阙。

兹为东南守,双溪对寒洁。

因将洞庭客,寄使谢清绝。

想君惜不往,搔首厌符节。

泽民固重事,逸兴聊可辍。

已告林屋天,金庭锡期耋。

(0)
拼音版原文全文
zhōu使shǐjūnwényóushānshūyúnwèixièqīngjué
sòng / chénshùn

dàowēiběnzhìxuānjìngǒushūzhé

juànyáncháotíngshìshānshuǐyuè

hóubǐnglíngjiāyuánlínbié

fēngqiānrèncéngshàngményuè

suíqīngyúnyǒujiǔshìjīnquē

wèidōngnánshǒushuāngduìhánjié

yīnjiāngdòngtíng使shǐxièqīngjué

xiǎngjūnwǎngsāoshǒuyànjié

mínzhòngshìxīngliáochuò

gàolíntiānjīntíngdié

翻译
道路虽微小,原本同归一,只是偶尔有喧闹与宁静的不同选择。
思念朝廷的士人,何须只在山水间寻求快乐。
李侯天赋异禀,他的家园紧邻大别山。
庐峰高耸五千仞,他曾伸手触摸日月。
跟随青云之交,他在金马门长久任职。
如今他担任东南地区的守护者,双溪映照着寒冷而洁净的景色。
于是他邀请洞庭湖的客人,托信表达对清幽绝美的欣赏。
猜想你定会珍惜这份邀请,不愿离开,频频挠头对繁琐的官场事务感到厌倦。
治理百姓是大事,但闲适的兴致暂且放下。
他已经向林屋仙人告知,期待在金色的仙境中度过晚年。
注释
道微:道路微小。
一致:同归一。
喧静:喧闹与宁静。
眷言:思念。
朝廷士:朝廷的士人。
李侯:指某位姓李的官员。
大别:大别山。
庐峰:庐山。
金马阙:皇宫中的金马门。
东南守:东南地区的守护者。
双溪:两条溪流。
洞庭客:洞庭湖的客人。
符节:古代官员的象征物。
泽民:治理百姓。
金庭:金色的仙境。
锡期耋:赐予长寿的期望。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈舜俞的作品,题为《湖州李使君闻予游庐山寄书云为我一谢清绝》。诗中,诗人表达了对朋友李使君的敬意和理解,认为道义虽微,但人各有志,朝廷之士不必拘泥于山水之乐。李使君才情出众,曾登庐山极顶,后在仕途上显赫,如今担任东南守,身处清冷之地仍有高雅之趣。诗人借此机会向李使君转达洞庭湖客的问候,并表示理解他因政务繁忙而无法前来庐山游玩的心情。诗人认为,泽民为重,公务虽繁,但逸兴可以适当放下。最后,诗人向李使君许诺,将来有机会会在林屋天与他共度金色的晚年。整首诗情感真挚,体现了诗人对友情的珍视和对友人仕途的赞赏。

作者介绍

陈舜俞
朝代:宋

(?—1072)宋湖州乌程人,字令举,号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年,以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”,疏谓其法乃“别为一赋以敝海内,非王道之举”,责监南康军盐酒税。有《都官集》等。
猜你喜欢

赠宁氏二首·其一

野薮萎平畛,寒露一何早。

凝霜一以零,兰蕙亦众草。

美人中夜兴,忧心惄如捣。

玉石诚靡别,妍华恃畴保。

瑟瑟谷中松,见者岂不宝。

良无匠氏顾,叹息岁将老。

(0)

想像歌

雾邪烟邪行,草莽者兄邪。

(0)

句·其三

百骸同草木,万象入心灵。

(0)

薛景春号采芝山人为赋四韵

任公抛却钓鳌丝,来向吴山学采芝。

稳步不思沧海阔,幽寻似与白云期。

仙稊未觉层霄夐,药笼宁于一物私。

善救不遗他日事,年来乡里半疮痍。

(0)

东园与用常子南饮用常出口令曰新正乐事要予赋诗

共道新正乐事多,廿年朋旧此经过。

红罗屋下花开早,碧玉枝间鸟语和。

六博转曹誇胜采,七言流响变笙歌。

频来莫谓韶光惜,转眼薰风舞绿荷。

(0)

十二日会东亭三江举杜韵各赋

瞢腾十日春光里,又到东亭把酒时。

馀寒勒雨强作雪,东风荡柳欲成丝。

气序暄凉催旦暮,路岐南北有欢悲。

尊前且莫思閒事,满眼莺花总要诗。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com