夜泊寒沙际，江风起旧愁。
离情惟怕晚，归梦又逢秋。
《夜泊》全文
- 翻译
- 夜晚停船在寒冷的沙滩边，江上的风唤起了往日的忧愁。
离别之情最怕夜晚降临，回家的梦中却又遇见了秋天。
- 注释
- 夜泊：夜晚停船。
寒沙际：寒冷的沙滩边。
江风：江上的风。
旧愁：往日的忧愁。
离情：离别之情。
惟怕：最怕。
晚：夜晚。
归梦：回家的梦。
又逢：又遇见。
秋：秋天。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚停船在寒冷沙滩边的情景，江风带来了深深的思虑和旧有的愁绪。"离情惟怕晚"表达了诗人对离别之情的敏感，傍晚时分的孤独更添愁绪。而"归梦又逢秋"则暗示了诗人对家乡和亲人的思念，在梦境中也不得逃脱这秋意带来的寂寥与哀愁。翁孟寅以简洁的语言，勾勒出一幅孤舟夜泊、情感深沉的画面，展现了宋人细腻的情感世界和对时光流转的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和袭美病孔雀
懒移金翠傍檐楹，斜倚芳丛旧态生。
唯奈瘴烟笼饮啄，可堪春雨滞飞鸣。
鸳鸯水畔回头羡，豆蔻图前举眼惊。
争得鹧鸪来伴著，不妨还校有心情。
游天衣寺
处世空旦夕，探幽放情志。
长歌向闲云，引客游古寺。
秦山倚寥廓，高鸟下苍翠。
凝阴向杉松，界法齐天地。
疏钟远僧舍，深殿有猿戏。
警梵千溪中，真禅寂无二。
寒泉耸毛发，清露遣心累。
省虑因悟非，劳神岂为贵。
起然静中见，觉了愚胜智。
愿得栖烟霞，书之谢名利。