求田得处便成家，笑为污邪祝满车。
漱石枕流新梦想，带牛佩犊老生涯。
歌成但可相舂杵，客到莫嫌炊饭砂。
祭罢土龙春雨应，稳骑秧马一鞭斜。
《买田潼溪》全文
- 拼音版原文全文
买 田 潼 溪 宋 /朱 翌 求 田 得 处 便 成 家 ，笑 为 污 邪 祝 满 车 ，漱 石 枕 流 新 梦 想 ，带 牛 佩 犊 老 生 涯 。歌 成 但 可 相 舂 杵 ，客 到 莫 嫌 炊 饭 砂 。祭 罢 土 龙 春 雨 庆 ，稳 骑 秧 马 一 鞭 斜 。
- 翻译
- 找到合适的田地就安家落户，笑着为清除污秽祈愿丰收满满。
在清泉边洗石枕流水，心中怀揣新的梦想，带着牛犊过着悠闲的晚年生活。
歌唱完毕，只愿与邻居共舂米，客人来访也请勿嫌弃糙米饭。
祭祀完土龙后，期待春雨降临，悠然地骑着插秧马，轻挥鞭子前行。
- 注释
- 得处：合适的地方。
污邪：污秽不净的事物。
祝：祈愿。
满车：丰收满满。
漱石：洗石。
枕流：枕着流水。
新梦想：新的理想或愿望。
带牛佩犊：牵牛带犊。
相舂杵：与邻居共舂米。
炊饭砂：糙米饭。
土龙：农耕习俗中的土制龙，用于祈雨。
春雨应：期待春雨来临。
秧马：插秧时使用的轻便小马。
一鞭斜：轻挥鞭子，悠闲前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种归隐田园的生活状态，诗人表达了对平淡农居生活的向往和满足。开篇“求田得处便成家”，表明找到合适的地方就安家落户，不追求奢华，只求简单安稳。“笑为污邪祝满车”则是嘲笑那些追求物质财富的人，认为他们的行为有失品德。
接着，“漱石枕流新梦想”，诗人形象地描述了自己在大自然中获得灵感和新的思想。“带牛佩犊老生涯”则描绘了一种悠闲自得的农村生活，带着牛到处游走，享受田园生活。
“歌成但可相舂杵”，诗人通过唱歌来表达自己的快乐，与他人共同使用舂杵（古代农具）来象征和谐的乡村生活。“客到莫嫌炊饭砂”则是对待客hospitality的一种体现，即使饭菜简单，也不嫌弃，乐于接待远来的朋友。
最后，“祭罢土龙春雨应”，诗人在祭祀结束后，期待着春天的雨水滋润大地。“稳骑秧马一鞭斜”则形象地展现了诗人骑在小马上，一副自得其乐的样子。
整首诗通过对田园生活的描绘，表达了诗人对于自然、简单生活的热爱，以及对世俗纷争的一种超脱。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
- 诗词赏析