千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《水行》
《水行》全文
发布时间:2025-12-06 00:55:13 宋 / 洪咨夔   形式: 五言律诗  押[阳]韵

岸曲频移柂,巾攲独倚樯。

月分云外影,风进水边凉。

宿鸟树三匝,佳人天一方。

清斯缨可濯,谁为赋沧浪。

(0)
拼音版原文全文
shuǐxíng
sòng / hóngkuí

ànpíntuōjīnqiáng

yuèfēnyúnwàiyǐngjìnshuǐbiānliáng

宿niǎoshùsānjiāréntiānfāng

qīngyīngzhuóshuíwèicānglàng

翻译
船行至弯曲的岸边,我独自倚着桅杆
月光穿过云层洒下,微风吹过水面带来一丝凉意
夜鸟在树上盘旋三圈,远方的佳人似在天之一方
如此清澈的水,足以洗净我的帽带,但又有谁能与我共赋此境呢
注释
岸曲:弯曲的岸边。
频移柂:频繁调整船舵。
巾攲:头巾歪斜。
樯:桅杆。
月分云外影:月光穿透云层。
风进水边凉:微风带来水边的清凉。
宿鸟:过夜的鸟儿。
树三匝:环绕树三圈。
佳人:美丽的女子。
天一方:远方。
清斯:如此清澈。
缨:帽带。
濯:洗涤。
赋沧浪:赋诗描绘沧浪之水。
鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔的《水行》,描绘了舟行水上的景象和个人心境。首句“岸曲频移柂”写出了船在弯曲的岸边不断调整方向,暗示着旅程的曲折;“巾攲独倚樯”则描绘了诗人独自一人,斜倚着船樯,显得有些寂寥。

接下来,“月分云外影”描绘了月光穿过云层洒在水面,形成清晰的倒影,营造出宁静的夜晚氛围;“风进水边凉”则写出微风吹过,带来了水边的清凉,让人感到舒适。

“宿鸟树三匝”借宿鸟归巢,暗示时间已晚,而“佳人天一方”则表达了诗人对远方佳人的思念,使得整个画面带上了一丝淡淡的离愁。

最后两句“清斯缨可濯,谁为赋沧浪”,诗人感慨水之清澈,暗示自己如水般清白,期待有知音能理解他的志向,如同屈原在《楚辞·渔父》中所言“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”。整首诗寓情于景,展现了诗人旅途中的孤独与期待。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

夜宿

夜宿桐江浒,高天朗客星。

薄烟笼树白,纤月避山青。

岸陡风声逼,滩长水力停。

邻鸡难得曙,伏枕柁楼听。

(0)

汪长文同杨伯翼见过

二子何为者,青天跨鹤来。

把余苍玉杖,坐汝白云台。

山色低看雨,江声远送雷。

一时逢意气,日月眼中回。

(0)

夜归

故园风物好,似待野人归。

白屋闻乡语,青山识敝衣。

水深星影大,野旷月痕微。

昨日怜群雁,江天与共飞。

(0)

月下独往四首·其二

投老逾耽僻,从人笑裋衣。

松花新著饭,月色白临扉。

万籁欣皆寂,吾生兴不微。

寻常三五夕,幽独易忘归。

(0)

述遇

由来抱影士,沈默葆精光。

当其发幽吟,列坐逊高唱。

芳草有宛蒻,采采日以香。

白云无去留,披壑成文章。

奚必待静好,在御始琴张。

何事自结束,期君以曛黄。

曛黄难久期,泪下不可挥。

(0)

从张大司马湖上雨归

冒雨怜于迈,从公又雨还。

万山知汝健,双屐笑人閒。

穷海玄阴积,空堂朔气班。

登楼高自遣,犹得俯尘寰。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com