千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《酬崔光禄冬日述怀赠答》
《酬崔光禄冬日述怀赠答》全文
发布时间:2025-12-06 04:26:33 唐 / 张说   形式: 排律  押[支]韵

徐陈尝并作,枚马亦同时。

各负当朝誉,俱承明主私。

夫君迈前侣,观国骋奇姿。

山似鸣威凤,泉如出宝龟。

才雄子云笔,学广仲舒帷。

紫绶拂三寺,朱门临九逵。

昔我含香日,联尔缙云司。

朝携兰省步,夕退竹林期。

中路一分手,数载来何迟。

求友还相得,群英复在兹。

留台少人务,方驾递寻追。

涉玩怀同赏,沾芳忆共持。

迎宾南涧饮,载妓东城嬉。

春郊绿亩秀,秋涧白云滋。

名画披人物,良书讨滞疑。

兴来光不惜,欢往迹如遗。

岁晏罢行乐,层城间所思。

夜魂灯处厌,朝发镜前衰。

忽枉崔骃什,兼流韦孟词。

曲高弥寡和,主善代为师。

齐戒观华玉,留连叹色丝。

终惭起予者,何足与言诗。

(0)
注释
徐陈:诗人徐陵和陈琳。
枚马:枚乘和司马相如。
誉:赞誉。
私:恩宠。
迈:超越。
侣:同伴。
观国:审视国家。
奇姿:非凡才华。
紫绶:紫色官印。
三寺:多个寺庙。
缙云司:官署。
兰省:尚书省。
竹林期:隐逸生活。
齐戒:共同遵守戒律。
华玉:华丽的玉石。
起予者:启发我的人。
翻译
徐陈曾一同创作,枚马也曾共时程。
各自享有当世赞誉,都蒙受君王恩宠庇护。
夫君超越同伴,审视国家展现非凡才华。
山峦似凤凰展翅,泉水如宝龟出没。
才情如扬雄笔下雄浑,学识广阔如董仲舒的帷幄。
紫色绶带拂过三寺,朱红大门面对大道。
往昔我香气满身之时,你我在缙云官署共事。
清晨漫步兰省,傍晚期待竹林隐逸。
中途分离,多年后重逢为何如此迟缓。
寻求朋友仍能相遇,众多英才又在此相聚。
留台事务稀少,我们驾车追寻彼此的踪迹。
共同欣赏美景,共享芬芳的记忆。
南涧迎宾畅饮,东城载妓游乐。
春日郊野翠绿,秋涧白云缭绕。
名画描绘人物,好书解答疑难。
兴起时豪情不吝,欢乐时却忘形。
年岁渐长,停止游乐,心中常思念。
夜晚梦魂厌倦灯火,早晨镜子前容颜衰老。
忽然收到崔骃的赠诗,也收到韦孟的词章。
曲调越高,应和者越少,你的善意如同老师。
共同遵守戒律,欣赏华丽的玉石,感叹美好的时光。
深感愧对启发我的人,诗歌之事怎敢妄谈。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张说的《酬崔光禄冬日述怀赠答》。从诗中可以看出,张说与崔光禄之间有深厚的友情和文学上的交流。这首诗充分展现了作者在自然景观中的感受,以及对朋友才华的赞赏。

徐陈尝并作,枚马亦同时。表明两人都是当代著名的文学家,他们的作品都得到了朝廷的认可和皇帝的赏识。

夫君迈前侣,观国骋奇姿。山似鸣威凤,泉如出宝龟。这两句描绘了一种壮丽的山水景象,其中“夫君”指代崔光禄,“迈前侣”形容其才华横溢,“观国骋奇姿”则是说他对国家大事有独到的见解。山如凤凰展翅,泉如宝龟出没,都是高贵和珍稀的象征。

紫绶拂三寺,朱门临九逵。这两句描写了一个宏伟壮观的建筑群落,“紫绶”可能是指宫殿的华丽装饰,而“朱门”则是官宦人家的标志。这里通过对建筑的描写,来突显主人公的地位和权势。

昔我含香日,联尔缙云司。这两句表达了诗人与崔光禄在过去美好时光中的情谊,“含香”可能是指书香或其他美好的气味,“联尔”则是说他们的情谊如同连在一起的云朵。

春郊绿亩秀,秋涧白云滋。这两句描绘了四季的自然景色,春天的田野青翠,秋天的溪流清澈。这些景象反映了诗人对大自然的热爱和敏锐的观察力。

名画披人物,良书讨滞疑。这两句表明诗人不仅擅长文学,还能鉴赏绘画和探讨学问中的难题。这里的“名画”可能是指当时著名的艺术作品,“良书”则是指经典或其他重要的文献。

欢往迹如遗,岁晏罢行乐。这些句子表达了诗人对美好时光的留恋和珍惜,以及对友情的重视。

夜魂灯处厌,朝发镜前衰。这两句描写了一种悠闲自在的情景,或许是作者夜晚独坐时心中所思,或是在晨曦中对着镜子思考人生。

忽枉崔骃什,兼流韦孟词。这里赞扬了崔光禄的文学才能,将其与古代著名诗人崔颐和韦应物相提并论。

曲高弥寡和,主善代为师。这两句表达了对朋友才华的高度评价,以及愿意在文学上互相学习、取长补短的愿望。

齐戒观华玉,留连叹色丝。这些句子可能是在赞美某种艺术品或是对友情的感慨。其中“华玉”象征着纯洁和高贵,“色丝”则可能是指书信中的墨香,或是诗词中流露的情思。

终惭起予者,何足与言诗。这最后两句表达了诗人对于自己才能的自谦,以及对崔光禄文学造诣的钦佩之情。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

怀寄彭城朋好十首·其十王三

试吏王文举,俄缠风树哀。

明年道濉上,为尔一徘徊。

(0)

九日张谋父席上

浪竹低枝扫隙尘,到帘清月欲留人。

西家一斛黄华酒,沈醉吴音贺季真。

(0)

句·其一

如今竹阁多清兴,紫蟹尖团不数虾。

(0)

和王民瞻送行诗·其二

士气从来弱不支,逢时言行欲俱危。

不因湖外三年谪,安得江南一段奇。

非我独清缘世浊,此心谁识只天知。

万牛回首须公起,大厦将颠要力持。

(0)

赋向伯共五老小山六言五绝·其三

问法想应得髓,好奇那复忘疲。

此石未同瓦砾,耆年直是儿嬉。

(0)

题樟源岭下老妪井栏妪百五岁

嘻嘻呀呀三伏中,投鞭拭汗一亩宫。

铜瓶击深响鞺鞳,翠绠引重声珰东。

雪花下咽肌骨醒,风腋泛驾仙灵通。

百年老妪羽化久,名与甘井垂无穷。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com