士气从来弱不支，逢时言行欲俱危。
不因湖外三年谪，安得江南一段奇。
非我独清缘世浊，此心谁识只天知。
万牛回首须公起，大厦将颠要力持。
《和王民瞻送行诗·其二》全文
- 翻译
- 士气一直都很低落，言行举止都显得危险。
如果没有这三年的湖外贬谪，怎能有这段江南的奇遇。
并非只有我清高，因为世间浑浊，我的清白无人理解，只有上天知晓。
如同万头牛需要你的领导，大厦将倾之际，需要你的力量支撑。
- 注释
- 士气：指士人的斗志或士气。
危：危险。
谪：古代官吏被贬谪到外地任职。
奇：奇特，不寻常。
独清：独自保持清白。
世浊：世道浑浊。
公：指有威望或能力的人。
颠：颠覆，倒塌。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡铨所作的《和王民瞻送行诗(其二)》。诗人以士人气节为切入点，表达了对时局和个人命运的忧虑。首句“士气从来弱不支”揭示了士人在艰难时世中的脆弱，接下来的“逢时言行欲俱危”则强调了言行举止在动荡时期的艰难与危险。
诗人通过自身的经历——湖外三年的贬谪，展现了命运的转折和不平，“不因湖外三年谪，安得江南一段奇”表达了对这段遭遇的反思，认为如果没有这段挫折，可能无法体验到江南的独特魅力和人生的奇遇。
“非我独清缘世浊”表明诗人认为自己的清白并非出于个人选择，而是因为世道浑浊，这流露出一种无奈和孤独感。然而，他坚信自己的心志唯有天知，体现了坚定的内心世界。
最后两句“万牛回首须公起，大厦将颠要力持”寓意深远，借用“万牛”象征国家的重担，呼吁有能力者如王民瞻这样的“公”在国家危难之际挺身而出，支撑大厦于将倾之际，展现出强烈的忧国忧民之情和责任感。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，既表达了个人的际遇，又寓含了对社会现实的深刻洞察和对未来的期盼。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢
苍梧舟中遇霞丽人戏赠
飘摇凤头舸，荡漾西江涯。
美人倚娇坐，半揭芙蓉帷。
相逢欲买笑，频唤过船迟。
见人佯不语，漫理绣罗衣。
揉花作芳骨，写月为娥眉。
一声春莺啭，倒捲江云飞。
缠绵过永夕，弱态醉不支。
临岐致别意，一半是娇啼。
却道斑斑竹，是侬泪所垂。