水满寒塘菊满篱，篱边无限彩禽飞。
西园夜雨红樱熟，南亩清风白稻肥。
草色自留闲客住，泉声如待主人归。
九霄岐路忙于火，肯恋斜阳守钓矶。
《题汧阳县马跑泉李学士别业》全文
- 拼音版原文全文
题 汧 阳 县 马 跑 泉 李 学 士 别 业 唐 /韦 庄 水 满 寒 塘 菊 满 篱 ，篱 边 无 限 彩 禽 飞 。西 园 夜 雨 红 樱 熟 ，南 亩 清 风 白 稻 肥 。草 色 自 留 闲 客 住 ，泉 声 如 待 主 人 归 。九 霄 岐 路 忙 于 火 ，肯 恋 斜 阳 守 钓 矶 。
- 翻译
- 寒冷的池塘水满，菊花装点了篱笆，篱笆边无数彩色的鸟儿飞翔。
西园中夜雨滋润，红樱桃成熟了，南面田野上清风吹拂，稻谷长得肥硕。
青草的颜色留住悠闲的客人，泉水的声音似乎在等待主人归来。
九天的道路忙碌得像火烧眉毛，谁还会眷恋夕阳，独自守在钓鱼石上呢？
- 注释
- 水满：池塘的水涨满了。
寒塘：寒冷的池塘。
菊满篱：菊花盛开在篱笆周围。
彩禽：色彩斑斓的鸟类。
西园：诗中的一个地点，可能是花园或庭院。
夜雨：夜晚下的雨。
红樱熟：红樱桃成熟。
南亩：南方的田地。
白稻肥：稻谷长得饱满。
草色：草地的颜色。
闲客：悠闲的客人，可能指诗人自己。
泉声：泉水流淌的声音。
九霄：天空的最高处，象征遥远的地方。
岐路：岔路，比喻人生的抉择。
忙于火：像火烧眉毛一样急迫。
肯恋：愿意留恋。
斜阳：傍晚的太阳。
钓矶：钓鱼时站立的石头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光的画面，充满了对自然之美和生活之静谧的赞赏。开篇“水满寒塘菊满篱”写出了秋天水塘中的菊花盛开的情景，既表达了季节感，又显现出一种清新的意境。而“篱边无限彩禽飞”则是对自然界中生机勃勃的鸟儿进行描绘，不仅增加了画面的动态感，也让人联想到诗人的心情可能是愉悦和自由的。
接着，“西园夜雨红樱熟，南亩清风白稻肥”两句，通过对夜雨后果实成熟和秋风中稻谷肥美的描写，不仅展现了大自然的恩赐，更暗示了诗人对丰收和生活的期待与满足。
“草色自留闲客住，泉声如待主人归”则从景物转向情感表达。诗人通过“草色自留”来表明自己愿意在这片美丽的自然环境中停留下来，而“泉声如待主人归”则让人感到一种归属感和安宁感，好像大自然正在召唤着诗人回归到一个温馨的家园。
最后，“九霄岐路忙于火，肯恋斜阳守钓矶”两句，通过对山路上忙碌行走的人和守在溪边钓鱼人的描写，传达了诗人对于自由生活和宁静心境的向往。这里的“九霄岐路”和“斜阳守钓矶”都是对远离尘嚣、宁静致远生活的赞美。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于田园生活的热爱，以及他对自由和宁静生活状态的追求。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
送月上人住宝积寺
天竺应须老辨才，罗浮那得染尘埃。
试看出日朱明观，便是中天积翠台。
起废合归良匠手，安禅好住白云堆。
寄声旧日黄居士，九锁丹函请一开。