光阴迅速一百六，老境侵寻五十三。
千里怀人黯风雨，五更归梦到松楠。
丹炉火足心兵息，茗碗香浓舌本甘。
次第尽偿芒竹债，结茅归老此山南。
《客中清明》全文
- 注释
- 光阴：时间。
迅速：快速。
一百六：六十。
老境：老年。
侵寻：逼近。
千里：遥远的地方。
怀人：想念远方的人。
黯：阴暗，这里形容风雨凄凉。
风雨：天气状况。
五更：夜晚的五点钟左右。
归梦：回家的梦。
松楠：松树和楠木，常用于象征高洁。
丹炉：炼丹的炉子，也指修炼或炼药。
火足：火力旺盛。
心兵：内心的忧虑或烦恼。
息：平息，停止。
茗碗：茶碗。
香浓：香气浓郁。
舌本甘：舌尖感到甘甜。
尽偿：全部偿还。
芒竹债：生活中的艰辛或债务。
结茅：搭建茅草屋。
归老：退休养老。
此山南：这座山的南面。
- 翻译
- 时光飞逝已六十载，岁月逼近五十三。
身处千里，风雨中思念亲人，五更时分梦回松楠边。
炼丹炉火旺，内心安宁，茶香四溢，满口甘甜。
逐一偿还生活重担，计划在南山建茅屋安度晚年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐瑞所作的《客中清明》，以清明节为背景，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对远方亲人的思念之情。首句“光阴迅速一百六”描绘了时间飞逝之快，一年已过半；“老境侵寻五十三”则感叹岁月不饶人，自己已步入老年。
接下来，“千里怀人黯风雨”通过风雨交加的环境，渲染出诗人对远方亲人的深深怀念，情绪低落；“五更归梦到松楠”则写夜晚梦回故乡，梦境中见到家乡的松树和楠木，寄托思乡之情。
“丹炉火足心兵息”可能暗指诗人曾经的炼丹生活，现在心境平和；“茗碗香浓舌本甘”则描绘品茗时的宁静与满足，暗示诗人享受着平淡的晚年生活。
最后两句“次第尽偿芒竹债，结茅归老此山南”表达了诗人计划偿还生活中的债务，结束奔波，选择在南山结庐养老，回归自然的愿望。整首诗情感深沉，寓含哲理，展现了诗人对人生阶段的反思和对未来的规划。
- 作者介绍
- 猜你喜欢