三入承明已七年，自惭踪迹久妨贤。
吾子几时归凤阁，病夫方欲买渔船。
季路旨甘知已矣，潘安毛鬓更皤然。
举人自代何由得，归去东皋种黍田。
《书怀简孙何丁谓》全文
- 拼音版原文全文
书 怀 简 孙 何 丁 谓 宋 /王 禹 偁 三 入 承 明 已 七 年 ，自 惭 踪 迹 久 妨 贤 。吾 子 几 时 归 凤 阁 ，病 夫 方 欲 买 渔 船 。季 路 旨 甘 知 已 矣 ，潘 安 毛 鬓 更 皤 然 。举 人 自 代 何 由 得 ，归 去 东 臯 种 黍 田 。
- 注释
- 三入承明：多次进入承明殿任职。
自惭：自我感到惭愧。
妨贤：妨碍了他人的才能发展。
吾子：您（尊称）。
凤阁：朝廷高位。
季路旨甘：季路喜欢吃甜食，暗指年老。
潘安：西晋美男子，此处借指容貌不再年轻。
皤然：形容头发斑白。
何由得：如何能够。
东皋：东边的高地，常指田园。
种黍田：种植黄豆田。
- 翻译
- 我在承明殿服务已经七年，自觉惭愧，长久以来妨碍了他人的晋升。
您何时能回到朝廷的高位？我这病弱之躯正想购置一艘渔船归隐。
季路喜欢吃甜食，如今他的爱好已成往事，潘安的头发也已斑白。
想让别人代替我的位置，这怎么可能？还是让我回乡耕种黄豆吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王禹偁的作品，名为《书怀简孙何丁谓》。从诗中可以感受到作者对过往时光的回忆和自我反省，以及对未来生活的一种向往和规划。
“三入承明已七年，自惭踪迹久妨贤。”这里的“承明”指的是皇帝的承诺或命令，诗人表达了自己在朝廷中服务多年，但却感到自己的才能没有得到充分发挥，因此感到羞愧和自责。
“吾子几时归凤阁，病夫方欲买渔船。”作者以问自己的孩子何时能够回到安稳的家（凤阁），而自己这位多病之人却还在想着要购买一艘渔舟，这反映出诗人的不甘平庸和对自由生活的向往。
“季路旨甘知已矣，潘安毛鬓更皤然。”这里引用了历史上贤臣季路和美女潘安的事例来表达自己的心境。季路以德行著称，而潘安则因其容貌而闻名。诗人借此表达自己虽然年华老去，但内心仍旧保持着对美好事物的追求。
“举人自代何由得，归去东皋种黍田。”最后两句，作者提到自己曾经参加过科举考试，成为举人，并计划回到家乡（东皋），种植黍田。这是诗人对简单生活的一种憧憬，也反映出他对于世俗功名的淡然态度。
总体来看，这首诗充满了深沉的自省和对未来生活的美好期待。它不仅展示了作者个人的情感世界，而且也折射出了宋代士人对于政治、生活和个人理想之间复杂关系的思考。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
镜湖夜泊有怀
广水遥堤利物功，因思太守惠无穷。
自从版筑兴农隙，长与耕耘致岁丰。
涨接星津流荡漾，宽浮云岫动虚空。
想当战国开时有，范蠡扁舟祗此中。
题竹林寺
岁月人间促，烟霞此地多。
殷勤竹林寺，能得几回过。
游坊口悬泉偶题石上
济源山水好，老尹知之久。
常日听人言，今秋入吾手。
孔山刀剑立，沁水龙蛇走。
危磴上悬泉，澄湾转坊口。
虚明见深底，净绿无纤垢。
仙棹浪悠扬，尘缨风斗薮。
岩寒松柏短，石古莓苔厚。
锦坐缨高低，翠屏张左右。
虽无安石妓，不乏文举酒。
谈笑逐身来，管弦随事有。
时逢杖锡客，或值垂纶叟。
相与澹忘归，自辰将及酉。
公门欲返驾，溪路犹回首。
早晚重来游，心期罢官后。
庐山
岳立镇南楚，雄名天下闻。
五峰高阂日，九叠翠连云。
夏谷雪犹在，阴岩昼不分。
唯应嵩与华，清峻得为群。
南风歌
南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。
南风之时兮，可以阜吾民之财兮。