岳立镇南楚，雄名天下闻。
五峰高阂日，九叠翠连云。
夏谷雪犹在，阴岩昼不分。
唯应嵩与华，清峻得为群。
《庐山》全文
- 注释
- 岳立：像高山一样屹立，形容稳固威严。
镇南楚：镇守南方的楚地，指地理位置重要。
雄名：显赫的名声。
天下闻：闻名于全天下。
五峰：指五座高峰。
阂日：遮挡阳光。
九叠：形容山峰重叠，层次多。
翠连云：翠绿的山色与云天相连，形容山极高。
夏谷：夏日的山谷。
雪犹在：积雪仍然存在，表明气候寒冷。
阴岩：背阴的岩石或山洞。
昼不分：白天和夜晚难以区分，形容光线昏暗。
唯应：只有。
嵩：嵩山，中国五岳之一。
华：华山，中国五岳之一。
清峻：清秀峻峭，形容山的美姿。
得为群：能够与之并列或相比。
- 翻译
- 岳飞般屹立镇守南方楚地，威名赫赫传遍天下。
五座山峰高耸阻隔阳光，九重叠嶂的翠绿与云天相接。
夏日的山谷中积雪仍未融化，阴暗的岩石处白昼也难辨明。
唯有嵩山和华山，能以清峻的姿态与之相提并论。
- 鉴赏
这首诗描绘了庐山的雄伟景象，通过对山势、山光、山色等自然美景的细腻刻画，表达了作者对庐山之美的赞叹。
"岳立镇南楚，雄名天下闻。" 这两句点出了庐山作为一座著名山脉的宏伟气势，其声望传遍天下，是一个不容置疑的事实。
"五峰高阂日，九叠翠连云。" 描绘了庐山五峰峻拔，直达蓝天之上，而九叠的意思则是形容山势层次分明，如同翠绿色的帷幕与白云交织在一起。
"夏谷雪犹在，阴岩昼不分。" 即便是在炎热的夏季，庐山深谷依然留有积雪，而山岩之处则常年阴冷，即使到了白天也难以辨别光影之分。
"唯应嵩与华，清峻得为群。" 最后两句表达了作者认为只有庐山这般清幽峻险的景致，才能在众多山脉中脱颖而出，成为独一无二的存在。
整首诗通过对庐山自然景观的描写，不仅展现了庐山之美，更透露出作者对于自然之美的深切感悟和个人情怀。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢
经太华·其二
昔闻华山名，今见华山貌。
何时陟微茫，遍偿宿所好。
手搴青芙蓉，玉女隔花笑。
数尽仙掌文，唤醒希夷觉。
少时耽子墨，颇识徐熙妙。
幅绢对青山，临崖亲写照。
不取色态妍，唯求神骨肖。
俗黛与凡霞，无事点幽奥。
断岩著孙登，虚空发清啸。
宿千像寺柬钟刺史
诘曲攲呕路，皱秀透瘦石。
飞岩绣铁花，螺子点云额。
平生米南宫，耽幽穷鬼迹。
石根搜古云，踏遍秋空碧。
豁眼见新峦，长笑落巾帻。
贪看不知晚，悬石布奠席。
回首神仙吏，青嶂达门阈。
侍史朝焚香，秋云几回白。
棱棱怪石供，聊以施游容。
梦中题尊经阁醒后述之博笑
壮哉尊经阁，缥缈入烟雾。
千山列鲁儒，拱揖不知数。
俗竞形家言，两塔遥相顾。
累土作尖峰，上有参天树。
海阳多贾人，纤啬饶积聚。
握算不十年，丰于大盈库。
富也而可求，执鞭所忻慕。
金口亲传宣，语在述而处。
师与商孰贤，赐与回孰富。
多少穷乌纱，皆被子曰误。