云母窗前歇绣针。低鬟凝思坐调琴。
玉纤纤按十三金。
归卧文园犹带酒，柳花飞度画堂阴。
只凭双燕话春心。
《浣溪沙·其二》全文
- 翻译
- 云母窗前放下绣花针，低头沉思坐在琴旁。
纤细的手指轻轻按动十三弦琴。
带着酒意回到书房休息，柳絮飞舞落在画堂阴凉处。
只有那双燕子能倾诉我的心事。
- 注释
- 云母：一种透明的矿石，常用于装饰窗户。
绣针：刺绣时使用的针。
低鬟：低头垂下的发髻。
调琴：弹奏琴曲。
玉纤纤：形容手指纤细如玉。
十三金：可能指的是古琴上的十三根弦。
文园：借指书房或文化人的居所。
柳花：柳树的花朵，春天常见。
画堂：装饰华丽的房屋。
双燕：两只燕子，象征春天和爱情。
话春心：诉说心中的春意或情感。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅闺中女子的生活画面。"云母窗前歇绣针"写女子在云母装饰的窗户前停下手中的刺绣，可能是在短暂的休息中。"低鬟凝思坐调琴"则展现了她低头沉思，优雅地抚琴的情景，琴声或许寄托着她的内心情感。
"玉纤纤按十三金"进一步描绘了女子纤细的手指轻轻触碰琴弦的动作，暗示她技艺娴熟。接下来，"归卧文园犹带酒"想象她带着微醺回到书斋，文园借指书房，这可能是她独自享受片刻宁静或回味饮酒后的诗意。
最后两句"柳花飞度画堂阴，只凭双燕话春心"以自然景象和燕子为衬托，表达女子在春光中与燕子共语，寄托对春天和爱情的期待与思绪。整个画面温馨而富有诗意，体现了宋代词人贺铸对于闺中女子细腻情感的刻画。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
赠黄君
君见雪山谭晦庵，晦庵南北隔山川。
有命归来如二老，不然隐去自三贤。
晦庵今年登五十，鬓华未改目光力。
徘徊吴楚已多年，晦庵不急苍生急。
君行车马衣冠衢，亦有晦庵相似无。
君臣庆会第一格，晦庵何日何时须。
横渠虽没尚可作，平生此事喜商略。
君当长跪问横渠，子细平章句教错。
大江朔风多涌波，上江下江且婆娑。
古时贤士一时有，奈此庚辛甲乙何。