舍南舍北飞花急，故故随风拂画屏。
落日梦回伤别离，少年心在惜娉婷。
醉骑宛马穿金谷，笑听吴娃唱后庭。
转首繁华不可见，黄鹂空解语丁宁。
《惜花》全文
- 注释
- 舍南舍北：房屋的南面和北面。
飞花急：花瓣快速飘落。
故故：不断地。
画屏：画有图案的屏风。
落日：傍晚的太阳。
梦回：梦中醒来。
伤别离：感到悲伤的离别。
娉婷：女子的美好身姿。
宛马：良马名。
金谷：指洛阳的金谷园，古代著名的园林。
转首：回头。
繁华：昔日的热闹景象。
不可见：已经消失。
黄鹂：鸟名，叫声悦耳。
丁宁：叮嘱，劝告。
- 翻译
- 屋南屋北花瓣纷飞急，不断地随风轻拂画屏。
夕阳下梦中醒来感伤离别，青春的心仍怀念着美好的倩影。
喝醉后骑着宛马穿过金谷，笑着聆听吴地少女唱起《后庭花》。
回首间，往昔的繁华已不再可见，只有黄鹂鸟空自呢喃着叮咛。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人谢肃的作品，名为《惜花》。从诗中可以感受到诗人的哀伤与怀念，以及他对美好事物即将逝去的珍视之情。
"舍南舍北飞花急，故故随风拂画屏。" 这两句描绘了春天花朵纷飞的情景，诗人似乎在感叹时间流逝和美好的消失。他舍弃了南方，也离开了北方，只为追逐那些迅速飞舞的花瓣，它们甚至随风轻拂过画屏，这里蕴含着对逝去美景的无奈与追寻。
"落日梦回伤别离，少年心在惜娉婷。" 落日之时，诗人陷入了梦境，梦中又一次体验到了离别之痛。他的心中仍旧怀念着那个美丽而年轻的女子，这里的“少年”和“娉婷”都指代那份纯真与美好的回忆。
"醉骑宛马穿金谷，笑听吴娃唱后庭。" 这两句则描绘了一种宴乐无忧的情境。诗人醉酒骑乘着华丽的宛马，在充满金色光泽的谷地中漫游，同时还在笑声中聆听着名为吴娃的女子在后园中歌唱。这一幕生动展现了诗人对美好生活的一种向往与享受。
"转首繁华不可见，黄鹂空解语丁宁。" 当诗人回头望去，那些繁华盛景却已不复存在，只剩下空中传来的鸟鸣声——黄鹂的叫声在寂静中显得格外清晰。这两句表达了对过往美好生活的无限眷恋，以及面对变迁无常时的无奈。
整首诗通过对花、梦、歌和鸟鸣等元素的运用，展示了一种对美好事物即将逝去的珍视与哀伤，同时也透露出诗人内心深处的一种淡淡忧愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢