纪生尚可称皇帝，韩信何妨作假王。
今日伪游真是伪，只因一蹑误高皇。
《云梦》全文
- 注释
- 纪生：指某人，纪姓生者。
尚可：尚且可以。
称：称为。
皇帝：古代最高统治者。
韩信：汉初名将，曾被封为齐王。
何妨：何必要。
作：充当。
假王：假装的王，指代韩信曾被封的王位。
今日：现在，当天。
伪游：假装的游玩。
真：真实的。
只因：只是因为。
一蹑：一次踩踏，比喻一次失误。
误：误伤，触怒。
高皇：对汉高祖刘邦的尊称。
- 翻译
- 纪生这个人还可以被称为皇帝，韩信又何必做假装的王。
今天的虚假游玩其实也是虚假，只因为一时失足触怒了高皇。
- 鉴赏
这首诗名为《云梦》，作者是宋代诗人柴望。诗中通过纪生和韩信两个历史人物的典故，表达了对某种伪装或虚伪行为的讽刺。纪生虽然可以被称为“皇帝”，但这里的“尚可”二字暗示了这种称呼的不实；而韩信曾被封为假王，诗人认为即使他曾经扮演过这样的角色，如今的行为也同样是虚假的。诗人指出，这种伪装在“今日伪游”中显得格外明显，只因为一次错误的选择（“一蹑误高皇”），暴露了其本来面目。整首诗以简洁的语言揭示了对虚伪现象的批判，具有一定的讽刺意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
严以德送女至留半月归赋长句为别
我弟之妇君家甥，君女还作吾儿妇。
天然两姓若萝葛，不独朱陈誇世旧。
忆昨与君初结言，望松楼下开宾筵。
友松老人执杯酒，千金一诺须臾边。
微官系人不能去，五载停云渺江树。
向平心事两自知，山阔水遥关百虑。
西风鱼雁交梭驰，君来不来使我疑。
不知今夕是何夕，把酒却送君南归。
君来官河尚舟楫，君归河梁积冰雪。
故人分手自不堪，况复钟情初远别。
钟情远别不须嗟，儿今有室女有家。
官道附书如驿置，春江放棹若仙槎。
人情得陇还望蜀，我已安排洗孙局。
明年此日待君来，玉果犀钱遍童仆。