千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和郑少尹祭中岳寺北访萧居士越上方》
《和郑少尹祭中岳寺北访萧居士越上方》全文
发布时间:2025-12-03 15:42:38 唐 / 皇甫冉   形式: 排律  押[鱼]韵

肃寺祠灵境,寻真到隐居。

夤缘幽谷远,萧散白云馀。

晚节持僧律,他年著道书。

海边曾狎鸟,濠上正观鱼。

寂静求无相,淳和睹太初。

一峰绵岁月,万性任盈虚。

篱隔溪钟度,窗临涧木疏。

谢公怀旧壑,回驾复何如。

(0)
拼音版原文全文
zhèngshǎoyǐnzhōngyuèběi访fǎngxiāoshìyuèshàngfāng
táng / huángrǎn

língjìngxúnzhēndàoyǐn
yínyuányōuyuǎnxiāosànbáiyún

wǎnjiéchísēngniánzhùdàoshū
hǎibiāncéngxiániǎoháoshàngzhèngguān

jìngqiúxiāngchúntàichū
fēngmiánsuìyuèwànxìngrènyíng

zhōngchuānglínjiànshū
xiègōng怀huáijiùhuíjià

翻译
在庄严的寺庙中拜祭神圣之地,寻找真实的自我来到隐居之所。
沿着幽深山谷前行远方,心神闲适如同白云飘逸。
晚年坚守僧人戒律,期待未来能撰写道家书籍。
曾在海边与鸟儿嬉戏,如今在濠上静静观赏游鱼。
在静谧中追求无我之境,淳朴和谐中洞察万物本源。
山峰绵延岁月长河,万物生长顺应盈亏之道。
竹篱隔开溪流的钟声,窗户临近清涧稀疏的林木。
像谢公怀念过去的山水,驾车返回这里又会怎样呢?
注释
肃寺:庄严的寺庙。
祠灵境:神圣之地。
寻真:寻找真实。
隐居:隐居之所。
夤缘:沿着。
幽谷:幽深山谷。
萧散:闲适。
白云馀:如同白云飘逸。
晚节:晚年。
僧律:僧人戒律。
著道书:撰写道家书籍。
海边:海边。
濠上:濠水边。
观鱼:观赏游鱼。
寂静:静谧。
无相:无我之境。
淳和:淳朴和谐。
太初:万物本源。
一峰:山峰。
绵岁月:绵延岁月。
万性:万物。
盈虚:盈亏。
篱隔:竹篱隔开。
溪钟:溪流的钟声。
窗临:窗户临近。
涧木疏:稀疏的林木。
谢公:指谢灵运。
怀旧壑:怀念过去的山水。
回驾:驾车返回。
何如:怎么样。
鉴赏

这首诗描绘了一位修行者寻求真理的旅程。开篇"肃寺祠灵境,寻真到隐居"表明诗人来到了一个庄严神圣的庙宇环境中,在这里他寻找心中的真理,并选择了隐居的生活。

接下来的"夤缘幽谷远,萧散白云馀"写出了修行者深入幽静的山谷之中,与远离尘世的白云相伴,这里"夤"字用来形容山路曲折而遥远,"萧散"则形容云烟的飘逸与淡雅。

诗人通过"晚节持僧律,他年著道书"表达了对佛法或道家的修行与学习,这里的"晚节"可能指的是时间的晚期或者生命的后半段,而"他年"则是指过去的岁月。这里强调了诗人对于宗教知识的追求和记录。

接着的"海边曾狎鸟,濠上正观鱼"则描绘了一种与自然和谐共处的情景,这里的"狎"字意味着亲近或玩耍,而"观"则是仔细观看。诗人在大自然中观察到鸟儿的活跃和鱼儿的悠然,体现了他对自然界生灵之美好的感悟。

"寂静求无相,淳和睹太初"表达了诗人追求内心的清净与平和,以及对于原始、纯朴状态的向往。这里的"无相"来自佛家思想,指的是超越世间相对之见,而"淳和"则是形容一种纯真自然的情怀。

一峰绵岁月,万性任盈虚"继续强调了时间的流逝与宇宙的广阔。诗人在山中度过了长久的岁月,这里的"绵"字表达了时间的漫长,而"万性"则是指自然界万物之性,"任盈虚"意味着接受并顺应自然的变化与空旷。

最后两句"篱隔溪钟度,窗临涧木疏"描绘了一种宁静的生活状态。诗人居住的地方被小溪环绕,小溪上的水车发出了节奏,如同钟声,这里的"篱"字形容了周围的环境,而"窗临涧木疏"则是说窗外有清澈的小溪流过,溪边长着疏朗的树木。

谢公怀旧壑,回驾复何如"诗尾部分表达了一种对过去美好时光的怀念与不舍。这里的"谢公"可能是一位曾经来访的尊者或朋友,而"回驾"则意味着返回或者结束某个旅程,这里的"何如"是一个开放式的问题,留给读者的想象。

总体而言,这首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心世界的深刻挖掘,展现了诗人对于精神修养与自然和谐共生的深切体悟。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

赠妓联

小海歌喉珠一串;凌波微步玉双钩。

(0)

集句联

雅琴飞白雪;逸翰怀青霄。

(0)

挽张百熙联

倡教育谁,主立患谁,亚雨欧风,正喜有人来过渡;

乘以脱些,游诸星些,楚山粤海,何堪无处去招魂。

(0)

嘲徐琪联

有成德者,有达材者,姑舍是;

巧笑倩兮,美目盼兮,故进之。

(0)

挽盛康联

文武忠孝,上方王晋公,子嗣孙承,享寿更多廿五载;

广大宽裕,俯视陈闻喜,山颓梁坏,失声何止三万人。

(0)

湖北藩署万寿联

仿宋代咸平故事,宫署万安,备将五福寿征,一篇洪范呈神马;

绍汉家明德遗风,帘垂九陛,亲见六时天笑,十色斑衣舞衮龙。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com