苍苍龙阙晚，九陌杂香尘。
方外无他事，僧中有近臣。
青门玉露滴，紫阁锦霞新。
莫话三峰去，浇风正荡淳。
《寄栖白大师二首·其二》全文
- 翻译
- 暮色苍茫笼罩着古老的皇宫，繁华街道上香气弥漫尘土飞扬。
宫墙之外没有其他琐事，寺庙之中却有朝廷近臣修行。
青门外露珠晶莹如玉，紫色楼阁映照着崭新的朝霞。
别提那远离尘世的三座山峰，当前的风气正需要淳朴的净化。
- 注释
- 苍苍：形容暮色深沉。
龙阙：古代宫殿的代称，这里指皇宫。
九陌：泛指京城的街道。
杂香尘：各种香气与尘土混杂。
方外：宫墙之外，世俗之外。
他事：指世俗的事务。
近臣：皇帝身边的亲近官员。
青门：长安城东门，此处借指宫廷。
玉露：形容露水清冷如玉。
紫阁：紫色的楼阁，可能指宫殿或高官府邸。
锦霞：鲜艳的朝霞。
三峰：可能指隐居之地或者象征超脱世俗的山峰。
浇风：浇灭不良风气。
荡淳：荡涤淳朴之风。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贯休所作，名为《寄栖白大师二首（其二）》。诗中描绘了一个宁静、祥和的晚景象，同时也表达了诗人对僧中的某位高僧的敬重之情。
"苍苍龙阙晚，九陌杂香尘。" 这两句以龙阙（即长安城外的一处宫殿）为背景，描绘出一个傍晚时分，空气中弥漫着花草的芬芳，给人一种既远离尘嚣又充满生机的感觉。
"方外无他事，僧中有近臣。" 这两句则转向内心世界，表达诗人对于世俗之事不感兴趣，而是对僧中的某位尊者怀有一种亲近之情。这里的“近臣”并非指朝廷中的官员，而是一种精神上的亲密。
"青门玉露滴，紫阁锦霞新。" 这两句通过对自然美景的描绘，进一步强化了诗中所表现出的清净与高洁之感。“青门”、“紫阁”都是古代宫观的名称，而“玉露”和“锦霞”则形象地表达了一种超凡脱俗的美好。
"莫话三峰去，浇风正荡淳。" 最后两句则是在提醒读者不要过多言谈那些遥远而神秘的事物（如“三峰”），因为此时此刻，清凉的风已经吹拂过来，带走了世间的喧嚣，让心灵得到净化。
整首诗通过对晚景、自然美景以及精神寄托的描绘，表现出了诗人对于宁静生活和高洁情操的向往。同时，这也是一种修辞手法，将内心的情感与外在的自然景象相结合，使读者能够感受到诗人的深厚感情。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
送白少府送兵之陇右
践更登陇首，远别指临洮。
为问关山事，何如州县劳。
军容随赤羽，树色引青袍。
谁断单于臂，今年太白高。
寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵
故人何寂寞，今我独凄凉。
老去才难尽，秋来兴甚长。
物情尤可见，辞客未能忘。
海内知名士，云端各异方。
高岑殊缓步，沈鲍得同行。
意惬关飞动，篇终接混茫。
举天悲富骆，近代惜卢王。
似尔官仍贵，前贤命可伤。
诸侯非弃掷，半刺已翱翔。
诗好几时见，书成无信将。
男儿行处是，客子斗身强。
羁旅推贤圣，沈绵抵咎殃。
三年犹疟疾，一鬼不销亡。
隔日搜脂髓，增寒抱雪霜。
徒然潜隙地，有腼屡鲜妆。
何太龙钟极，于今出处妨。
无钱居帝里，尽室在边疆。
刘表虽遗恨，庞公至死藏。
心微傍鱼鸟，肉瘦怯豺狼。
陇草萧萧白，洮云片片黄。
彭门剑阁外，虢略鼎湖旁。
荆玉簪头冷，巴笺染翰光。
乌麻蒸续晒，丹橘露应尝。
岂异神仙宅，俱兼山水乡。
竹斋烧药灶，花屿读书床。
更得清新否，遥知对属忙。
旧宫宁改汉，淳俗本归唐。
济世宜公等，安贫亦士常。
蚩尤终戮辱，胡羯漫猖狂。
会待祅氛静，论文暂裹粮。
《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵》【唐·杜甫】故人何寂寞，今我独凄凉。老去才难尽，秋来兴甚长。物情尤可见，辞客未能忘。海内知名士，云端各异方。高岑殊缓步，沈鲍得同行。意惬关飞动，篇终接混茫。举天悲富骆，近代惜卢王。似尔官仍贵，前贤命可伤。诸侯非弃掷，半刺已翱翔。诗好几时见，书成无信将。男儿行处是，客子斗身强。羁旅推贤圣，沈绵抵咎殃。三年犹疟疾，一鬼不销亡。隔日搜脂髓，增寒抱雪霜。徒然潜隙地，有腼屡鲜妆。何太龙钟极，于今出处妨。无钱居帝里，尽室在边疆。刘表虽遗恨，庞公至死藏。心微傍鱼鸟，肉瘦怯豺狼。陇草萧萧白，洮云片片黄。彭门剑阁外，虢略鼎湖旁。荆玉簪头冷，巴笺染翰光。乌麻蒸续晒，丹橘露应尝。岂异神仙宅，俱兼山水乡。竹斋烧药灶，花屿读书床。更得清新否，遥知对属忙。旧宫宁改汉，淳俗本归唐。济世宜公等，安贫亦士常。蚩尤终戮辱，胡羯漫猖狂。会待祅氛静，论文暂裹粮。
https://www.ahchsz.com/shici/qWdffB.html