何处偏伤江上春，天涯失意未归人。
片云极望添乡思，孤棹随波寄客身。
塞雁来时凭远信，海鸥驯处见吾真。
休嗟进取无成去，幸有荣名足慰亲。
《和林成之五题·其三江上》全文
- 翻译
- 为何江边的春天总让我心痛，远方失意的人仍未归乡。
望着片片云彩增加我对故乡的思念，独自一叶小舟随波逐流寄托在外的我。
当塞外的大雁带来远方的消息，我在海鸥栖息的地方找到真实的自我。
别再感叹追求功名未果就离去，幸好有荣耀的名声足以安慰亲人。
- 注释
- 偏伤：格外伤心。
失意：不得志，心情沮丧。
乡思：对家乡的思念。
孤棹：孤独的小船。
远信：远方的信息，书信。
吾真：真实的自我。
嗟：叹息。
荣名：荣耀的名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处江边，感受到春天的触动，却因远离故乡、仕途失意而心生愁绪。"何处偏伤江上春"一句，表达了诗人对江上春景的敏感与哀愁，仿佛春天的美景更增添了他内心的乡愁。"天涯失意未归人"则直接揭示了诗人的孤独和不得志，以及对回归故乡的渴望。
"片云极望添乡思，孤棹随波寄客身"通过写片云和孤舟，进一步渲染了诗人内心的孤寂，将自己比作随波逐流的客子，寄托在江水之中，表达了漂泊无依的情感。"塞雁来时凭远信"借塞雁传递远方的消息，暗示诗人期待着家书的慰藉，但又深知希望渺茫。
"海鸥驯处见吾真"以海鸥为喻，表达诗人希望能在这片江海上找到真实的自我，寻求心灵的宁静。最后两句"休嗟进取无成去，幸有荣名足慰亲"，诗人劝慰自己不必过于懊恼于仕途的不顺，能有荣耀的名声足以让亲人感到安慰，展现出一种淡然和豁达的人生态度。
总的来说，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人面对挫折时的坚韧与对亲人的深情，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
走笔酬亨甫所示二篇次韵和之·其二
老去不为世网萦，我为清冷亦假名。
不识丹台与赤城，此间寂寂无人声。
下视千里山川平，其间隐显自晦明。
稽康作乐知未精，庄周能宁何用撄。
有动不在弹与枰，至静何为论搀枪。
大饮不复论缸罂，一醉宁复更解酲。
当如美璞含其英，不如不琢鸣琤琤。
一去一来寄死生，宠辱外事何足惊。
高篇琅琅示我情，久已丧魄今载营。
呼奴拥彗扫柴荆，当有佳客来此行。
赠清道
少年好书老弥笃，牙签锦囊数百轴。
江左墨妙世不瞩，有唐诸公粗可录。
诸公草法无可称，中叶始有张颠名。
张颠下笔有神会，其妙不似点画成。
后来沙门有藏真，措意潇洒尤更精。
当时二子最名盛，至今学者皆伏膺。
本朝苏公名弟兄，汝南蒲阳亦有声。
比来诸公已老死，其馀卑俗类可憎。
我昔乘兴游都城，列子示我新素屏。
始知无择得此道，长沙道人今复生。
归来穷巷掩柴荆，惠然相访得忘形。
赠我数行岂无意，势如九河注沧溟。
中间龙蜃降没升，欢伏不暇独可惊。
自欲何能谢言情，欲赠金玉还愧轻。
慇勤之揖喜不胜，使我驱雾老眼明。
《赠清道》【宋·沈辽】少年好书老弥笃，牙签锦囊数百轴。江左墨妙世不瞩，有唐诸公粗可录。诸公草法无可称，中叶始有张颠名。张颠下笔有神会，其妙不似点画成。后来沙门有藏真，措意潇洒尤更精。当时二子最名盛，至今学者皆伏膺。本朝苏公名弟兄，汝南蒲阳亦有声。比来诸公已老死，其馀卑俗类可憎。我昔乘兴游都城，列子示我新素屏。始知无择得此道，长沙道人今复生。归来穷巷掩柴荆，惠然相访得忘形。赠我数行岂无意，势如九河注沧溟。中间龙蜃降没升，欢伏不暇独可惊。自欲何能谢言情，欲赠金玉还愧轻。慇勤之揖喜不胜，使我驱雾老眼明。
https://www.ahchsz.com/shici/Yi8MZKpg3j.html