莫染亦莫镊，任从伊满头。
白虽无耐药，黑也不禁秋。
静枕听蝉卧，闲垂看水流。
浮生未达此，多为尔为愁。
《白发》全文
- 注释
- 莫染：不要染发。
莫镊：不要拔掉（白发）。
任从伊：任由它。
满头：满头都是。
白虽无耐药：即便白色没有能忍耐的药物使其变色。
黑也不禁秋：黑色也无法抵挡住秋天（比喻年老）的到来。
静枕：安静地躺在枕头上。
听蝉卧：躺着听蝉鸣。
闲垂：悠闲地低垂着眼睛。
看水流：观看水流。
浮生：虚浮不定的人生。
未达此：不能领悟这一点。
多为尔为愁：常常因此（白发）而感到忧愁。
- 翻译
- 不要染发也不要拔，任由白发满头生。
白色虽无变黑药，黑色也难抗岁月长。
静卧枕上听蝉鸣，闲时垂目看水流。
人生若不解此理，常因白发添忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对待生命态度的一种超然物外的哲学思考。诗人以轻松自在的心态面对白发的到来，既不刻意去染发，也不强求保持黑发，这是一种顺其自然的人生观。
“莫染亦莫镊，任从伊满头。”这两句表达了诗人对于衰老的接受和放弃抵抗的态度。白发如同时间的痕迹，无需刻意去改变，它们如潮水般涌来，诗人选择顺应自然。
“白虽无耐药，黑也不禁秋。”这两句则是从另一角度强化了上述思想，即使白发没有可以依赖的药物来阻止其变白，黑发也无法抗拒时间的流逝和季节的更迭。这是对自然规律的一种认同。
“静枕听蝉卧，闲垂看水流。”诗人在宁静中聆听蝉鸣，在悠闲中观赏流水，这两句描绘了一幅诗人与大自然和谐共处的画面。蝉鸣和流水都是生命之声，它们在诗人的心灵中引起了共鸣。
“浮生未达此，多为尔为愁。”最后两句表达了诗人对世俗生活的一种超然与不屑。世间的纷争与忧愁，对于已经达到某种精神境界的诗人来说，是一种无法企及的东西。
这首诗通过对白发、蝉鸣和水流的描述，展现了诗人对于生命、时间和自然的一种深刻理解和超脱态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
清明日自西午桥至瓜岩村有怀
晚霁龙门雨，春生汝穴风。
鸟啼官路静，花发毁垣空。
鸣玉惭时辈，垂丝学老翁。
旧游人不见，惆怅洛城东。
送苏倩游天台
灵异寻沧海，笙歌访翠微。
江鸥迎共狎，云鹤待将飞。
琪树尝仙果，琼楼试羽衣。
遥知神女问，独怪阮郎归。
奉和圣制烛龙斋祭
上帝临下，鉴亦有光。孰云阴骘，惟圣克彰。
六月徂暑，四郊愆阳。我后其勤，告于坛场。
精意允溢，群灵鼓舞。蔚兮朝云，沛然时雨。
雨我原田，亦既有年。烛龙煌煌，明宗报祀。
于以助之，天人帝子。闻诗有训，国风兹始。
送陈子归陆浑别业
虽不旧相识，知君丞相家。
故园伊川上，夜梦方山花。
种药畏春过，出关愁路赊。
青门酒垆别，日暮东城鸦。