虽不旧相识，知君丞相家。
故园伊川上，夜梦方山花。
种药畏春过，出关愁路赊。
青门酒垆别，日暮东城鸦。
《送陈子归陆浑别业》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 子 归 陆 浑 别 业 唐 /岑 参 虽 不 旧 相 识 ，知 君 丞 相 家 。故 园 伊 川 上 ，夜 梦 方 山 花 。种 药 畏 春 过 ，出 关 愁 路 赊 。青 门 酒 垆 别 ，日 暮 东 城 鸦 。
- 注释
- 虽：虽然。
不旧相识：不曾是以前就认识的朋友。
知：知道。
君：您。
丞相家：丞相的家庭，指出身显赫。
故园：故乡。
伊川：伊水，流经河南的一条河。
上：岸边。
夜梦：夜晚的梦境。
方山花：方山的花，可能指代家乡的美好景象。
种药：种植药材。
畏：害怕。
春过：春天过去，此处指春天的时光流逝太快。
出关：离开函谷关，古代重要的关隘，这里代指出远门。
愁：担忧。
路赊：路途遥远。
青门：长安东城门，也称霸城门，附近有酒垆。
酒垆：酒肆，卖酒的小店。
别：告别。
日暮：傍晚时分。
东城：长安东城。
鸦：乌鸦，此处象征日落和离别的凄凉氛围。
- 翻译
- 虽然我们不曾是旧相识，但我知道您出自丞相之家。
您的故乡在伊水之畔，夜晚梦中常现方山的花卉。
种植药材生怕春天转瞬即逝，离开函谷关为路途遥远而忧愁。
我们在长安东城门外的酒垆告别，夕阳西下时，城头乌鸦归巢。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人岑参的作品，名为《送陈子归陆浑别业》。从诗中可以看出，这是一首送别之作，诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对友人的不舍和美好的祝愿。
"虽不旧相识，知君丞相家。" 这两句表明虽然与陈子不是老朋友，但诗人知道他家世代有丞相之位，显示出陈子的家庭背景和地位。
"故园伊川上，夜梦方山花。" 诗人通过“故园”二字，传达了一种亲切的情感，而“我川上”、“夜梦方山花”则描绘了一个温馨而美好的场景，表达诗人对陈子未来的美好祝愿。
"种药畏春过，出关愁路赊。" 这两句写出了对朋友未来生活的担忧，“种药”可能是指陈子的某种事业或希望，而“畏春过”则表现了对时间流逝的担心；“出关”意味着离开，而“愁路赊”则是对未来的道路充满了忧虑。
"青门酒垆别，日暮东城鸦。" “青门酒垆别”可能是指朋友在离别时的情景，“日暮东城鸦”则描绘了一种时间即将过去、天色已晚的氛围，增添了几分离愁。
整首诗通过对自然景物和内心情感的抒发，表达了诗人对朋友美好的祝愿以及不舍之情，同时也透露出对未来的某种忧虑。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
和大著何后部
何侯起胶庠，岿立诸老后。
盐酸空茂桧柏，惊秋笑蒲柳。
平生经世心，短舞要长袖。
白头谒承明，彩闼炳郎宿。
云国一渔舟，顺风轻放溜。
寒化耀荒寒，灵芝茁腐朽。
身间澹无虑，岁熟宜酿酒。
理锵自性观，契得无漏。
拟古二章
霜英滤云母，月华吐幽魄。
浚房销葳蕤，弄杼夜咿轧。
天寒日苦短，箧不贮寸帛。
婵娟自妍，襟袖无乃窄。
停机掩孤嚬，欲歌心已咽。
积此万幼女工，织成苧罗白。
蹇修来何时，复关滞涂辙。
女无终不嫁，谨勿昧所择。
忍寒青琐窗，熏麝翠罗幙。
粲粲双明珰，团团双白璧。
稚齿昔所如愿，习之不能译。
春风汇繁囿。
角眼会良匹。
撷芳索幽占，两美斯有合。
及兹岁示晏，为君媚芳泽。