晚境诸儿少在傍，书堂孤寂似僧房。
家居不减旅怀恶，夏夜尚如寒漏长。
数箸笋齑甘淡薄，半盂麦饭喜丰穰。
愚儒幸自元无事，日课朱黄自作忙。
《孤寂》全文
- 拼音版原文全文
孤 寂 宋 /陆 游 晚 境 诸 儿 少 在 傍 ，书 堂 孤 寂 似 僧 房 。家 居 不 减 旅 懹 恶 ，夏 夜 尚 如 寒 漏 长 。数 著 笋 齑 甘 淡 薄 ，半 盂 麦 饭 喜 丰 穰 。愚 儒 幸 自 元 无 事 ，日 课 朱 黄 自 作 忙 。
- 注释
- 晚境：晚年。
诸儿：众多孩子。
书堂：书房。
孤寂：孤独寂寞。
似僧房：像僧人住的房间。
家居：在家。
旅怀：旅途的心情。
恶：不好。
夏夜：夏天的夜晚。
寒漏长：感觉时间漫长，如寒夜滴漏。
数箸：几筷子。
笋齑：笋末。
甘淡薄：觉得清淡可口。
半盂：半碗。
麦饭：麦米饭。
丰穰：丰富充足。
愚儒：愚笨的儒者。
元无事：平日无事可做。
日课：每日的功课。
朱黄：指书籍上的红字和黄字，古代用于批注。
作忙：让自己忙碌起来。
- 翻译
- 晚年时孩子们大多不在身边，书房里显得孤独寂静，如同僧人的居所。
在家中的生活并不比在外旅行时好过多少，夏天的夜晚仍然感觉漫长而寒冷。
几筷子清淡的笋末让我感到满足，半碗麦饭的丰富就让我欣喜。
我这个愚笨的儒生幸好平日无事，每天批阅书籍也自得其乐，忙碌而充实。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《孤寂》，描绘了作者晚年家居时的孤独情境。首句“晚境诸儿少在傍”写出了诗人年迈体衰，孩子们少有陪伴的孤寂；“书堂孤寂似僧房”进一步强化了这种静谧得近乎出家人的氛围。诗人感叹在家中的生活也如同在外旅行般令人感到不适，“家居不减旅怀恶”，夏日夜晚漫长，更显得心境凄凉。
“数箸笋齑甘淡薄”描述了诗人对简单饮食的满足，即使清淡也觉得甘甜，反映出他的淡泊心境；“半盂麦饭喜丰穰”则流露出对丰收的欣慰，哪怕粗茶淡饭也能感到生活的富足。最后两句“愚儒幸自元无事，日课朱黄自作忙”表达了诗人虽身为愚儒，但因无官事烦扰，每日批阅书籍反而自得其乐，忙碌中也带有几分自嘲和满足。
整体来看，这首诗以孤独为背景，通过日常生活细节展现了诗人内心的淡然与坚韧，以及对学问的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
天台赤城歌寄孙大
赤城黄海天下奇，我昔探奇入云海。
天台山高一万丈，结雾蒙云住仙宰。
奔车覆舟何不闲，数载岂复窥青山。
丈夫事业百无就，筋力苦瘁登临间。
山中之人薜萝绕，尘面看山亦徒扰。
奔猿立鹤噪岂休，笑我饥驱发蓬葆。
黄尘入骨体不轻，手扶赤藤上赤京。
崖穷壑转忽相失，侧耳已听鸣泉清。
尘寰下士禽子夏，五岳游期迫衰谢。
我留绿发不敢迟，急复料理居山资。
人生何为南北驰，忧患亦苦无穷时。
岩栖谷汲谁赏心，素抱幸有雍门琴。
不然云山苍苍万条路，更挂飞瓢觅君去。
吟肩拍处我欲狂，君亦寻君遂初赋。
题鹅山小像
嗟余本是茹芝客，见君芳华婉若兰。
石交非因斗酒结，寸心那用尺书殚。
意气相欢绾云雾，白日奉以朱弦弹。
知音会赏阳春曲，寡鹄谁舒万里翰。
知君四海意相邻，见君画像情亦亲。
缃素披观本游戏，丹青貌出犹风神。
龙章凤姿意夭矫，虎头燕颔生殊伦。
长康正喜传瞳子，元亮何妨顶葛巾。
讵怜风骨比云霞，自羡高才盛五车。
手校六经心独醉，神游八极气偏赊。
更将馀事工词翰，犹使声名冠永嘉。
长握明珠归合浦，恨持宝剑隔张华。
人生穷达岂能期，弦望从来自有时。
伏枥应知心不已，封侯那得数偏奇。
献策十回曾遇合，扬镳九折在驱驰。
莫信今日书生相，麟阁图形未可知。
《题鹅山小像》【明·沈鍊】嗟余本是茹芝客，见君芳华婉若兰。石交非因斗酒结，寸心那用尺书殚。意气相欢绾云雾，白日奉以朱弦弹。知音会赏阳春曲，寡鹄谁舒万里翰。知君四海意相邻，见君画像情亦亲。缃素披观本游戏，丹青貌出犹风神。龙章凤姿意夭矫，虎头燕颔生殊伦。长康正喜传瞳子，元亮何妨顶葛巾。讵怜风骨比云霞，自羡高才盛五车。手校六经心独醉，神游八极气偏赊。更将馀事工词翰，犹使声名冠永嘉。长握明珠归合浦，恨持宝剑隔张华。人生穷达岂能期，弦望从来自有时。伏枥应知心不已，封侯那得数偏奇。献策十回曾遇合，扬镳九折在驱驰。莫信今日书生相，麟阁图形未可知。
https://www.ahchsz.com/shici/JtQjbhuwp.html