共列中台贵，能齐物外心。
回车青阁晚，解带碧茸深。
寒水分畦入，晴花度竹寻。
题诗更相忆，一字重千金。
《奉和元相公家园即事寄王相公》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 元 相 公 家 园 即 事 寄 王 相 公 唐 /韩 翃 共 列 中 台 贵 ，能 齐 物 外 心 。回 车 青 阁 晚 ，解 带 碧 茸 深 。寒 水 分 畦 入 ，晴 花 度 竹 寻 。题 诗 更 相 忆 ，一 字 重 千 金 。
- 注释
- 共列：位居中枢。
贵：尊贵。
能：能够。
齐：平等对待。
物外心：超脱的心境。
回车：驾车返回。
青阁：青色的楼阁。
解带：解开衣带。
碧茸：翠绿的竹叶。
寒水分畦入：寒冷的水分成小渠流入。
晴花：晴天的花朵。
度竹寻：穿过竹林寻找。
题诗：题写诗歌。
相忆：相互怀念。
一字重千金：每个字都价值千金。
- 翻译
- 位居中枢尊贵无比，能以超脱之心面对万物。
傍晚时分驾车回青阁，解开衣带深入翠绿的竹林。
寒冷的水流入划分的田畦，晴日里的花朵穿越竹林寻找。
写下诗句相互思念，一字一句都珍贵无比。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩翃的作品，名为《奉和元相公家园即事寄王相公》。从字里行间，我们可以感受到诗人深厚的情感与对自然美景的细腻描绘。
"共列中台贵，能齐物外心。" 这两句表达了诗人对于友情的珍视，以及在共享美好时超越物质关怀的心境。这里的“中台”指的是高雅的居所或是某种特定的位置，而“物外心”则象征着一种超然物外的精神状态。
"回车青阁晚，解带碧茸深。" 这两句描绘了一幅诗人在傍晚时分驾车归来，解下腰带，在清幽静谧的环境中享受深沉宁静瞬间的画面。“青阁”指的是青石或青瓦的建筑，“碧茸”则形容水色之清澈。
"寒水分畦入，晴花度竹寻。" 这两句继续描绘自然景象，其中“寒水分畦入”表达了水流穿过田间小路的情景；而“晴花度竹寻”则是说在晴朗的天气中，花朵随着竹林的缝隙闪耀。
"题诗更相忆，一字重千金。" 这两句表达了诗人对于友情和文学创作的珍贵。在这里，“一字重千金”形容的是文字的价值非同小可，犹如黄金一般珍贵。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对友情与文学的深切感怀，展现了诗人内心的宁静与高洁。同时，这也反映出唐代文人对于生活美学和精神追求的一种典型态度。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
- 诗词赏析