何事经年断书信，愁闻远客说风波。
西家还有望夫伴，一种泪痕儿最多。
《望夫词二首·其二》全文
- 注释
- 何事：为什么。
经年：多年。
断：停止。
书信：书信往来。
愁闻：忧虑听到。
远客：远方来人。
说：述说。
风波：风浪，比喻世事艰难或旅途困苦。
西家：西邻。
望夫伴：守望丈夫的人（古代女子对出征丈夫的期待）。
一种：同样。
泪痕：眼泪的痕迹。
儿：语气词，表示程度。
- 翻译
- 为何多年没有书信往来，忧心忡忡听远方来人述说风浪
西邻家中也有守望妻子的人，她们的眼泪同样多
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人施肩吾的《望夫词二首（其二）》。从这四句话中，我们可以感受到诗人深沉的相思之情和对远方丈夫的无尽思念。
“何事经年断书信”，这里的“何事”表达了一种疑问，为什么会有那么长时间没有收到家书？“断书信”则是指久别音信，反映了诗人内心的焦急和不安。这种情感的流露，使我们可以窥见诗人对亲人的渴望与牵挂。
“愁闻远客说风波”，这句话表明，即使听到远方来客讲述海上或路途上的艰难险阻，诗人的心中也充满了忧虑。这不仅是因为消息的传递本身就是一件充满变数的事情，更重要的是，这些风波可能会威胁到她所爱之人的安全。
“西家还有望夫伴”，这里的“西家”指的是诗人自己的家，"望夫伴"则是指那些和丈夫一起生活过的人们。这句话透露出，即便是在家中，诗人也总是怀念着与丈夫共同度过时光的伙伴。
最后一句，“一种泪痕儿最多”，表达了诗人的泪水如溪流般不断，因为每一个孩子都能看到母亲脸上的泪痕，都知道母亲心中的悲伤和思念。这不仅是对亲情之深的一种描绘，也是对远方丈夫的无尽思念的一种写照。
总体来说，这首诗通过细腻的情感表达，展现了女性在古代社会中对家庭与夫君的依赖和渴望，以及面对长时间分离时内心的孤独与哀伤。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
和李梅南对梅韵
三花两花疏篱东，玉堂何似茅舍中。
孤芳不受春风涴，千红万紫俱下风。
罗浮梦断孤山杳，寂寂谁蹑二子踪。
谪仙天人霸梅国，骚坛万仞奴群雄。
我交梅花二十冬，梅工于诗例合穷。
我穷于梅诗更拙，岂无膏沐谁为容。
湘累醒眼不相识，兰芷未必臭味同。
何时典衣买酒醉梅下，浇我磊落写我悰。
诗成阁笔对梅笑，此一瓣香为梅翁。
御街行.柯山故人别后改图，因作此
香熏斗帐相逢乍。正宫漏、沈沈夜。
月飞梅影上帘栊，标致风流娇雅。
眼波横浸，照人百媚，无限叮咛话。
玉鞍门上嘶归马。趱行色、难留也。
别来花艳不禁春，浪向东风轻嫁。
空馀小院，博山修竹，依旧窗儿下。