湍水萦回随所决，亦须顺道乃从流。
若非所性元趋下，料可东西决得不。
《孟子.湍水》全文
- 翻译
- 流水曲折地流淌，遵循它自己开辟的道路
如果水流的本质不是自然向下流，那么它会流向东西两边
- 注释
- 湍水：形容水流急而曲折。
萦回：盘旋、环绕。
决：决定流向或冲刷。
顺道：顺着水流的自然路径。
乃：于是，就。
从流：跟随水流的方向。
所性：本性，固有的倾向。
元：本来，原本。
趋下：趋向下方，向下流。
料：料想，推测。
决得不：决不会。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普的《湍水》，通过对湍急流水的描绘，寓言般地阐述了顺应自然和人性的道理。"湍水萦回随所决"，形象地写出水流曲折，根据地形自行选择路径，暗示着事物发展受环境影响，灵活变通。"亦须顺道乃从流"进一步强调遵循自然规律和适应环境的重要性。"若非所性元趋下"，则揭示出事物的本质并非一味向下，而是有自己的趋向和原则。最后"料可东西决得不"，表达了即使在变化中，只要坚守本性，也能找到适合自己的方向。整首诗寓教于乐，富有哲理。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
望洞庭
琼田三万六千顷，七十二朵青莲开。
道人铁精持在手，啸引紫凤朝蓬莱。
龙子卧抱明月胎，须臾化作桃花腮。
嗟尔云槎子，何处忽飞来。
蓬莱之浅今几尺，黄河之清今几回。
云槎子，云是江上来，但知东方生，卖药五湖上，不知张使者，北犯七斗魁。
云槎子，吾与尔何哉，任公钓竿在东海，潮压桐江江上台。